À notre avis, le projet ne tire pas assez parti du potentiel des outils environnementaux modernes et non réglementaires tels que Gestion responsable, que j'ai mentionné plus tôt, et ARET, Accélération de la réduction et de l'élimination des toxiques en vue du développement durable.
The bill does not go far enough in tapping the potential of today's modern, non-regulatory environmental tools such as Responsible CareR, which I mentioned earlier, and ARET the accelerated reduction and elimination of toxics to achieve sustainable development objectives.