J'ai encore des choses à dire. Le Président: Mon cher collègue, il faut croire que oui, vous en avez des choses à dire, et vous aurez l'occasion de poursuivre après la période des questions orales.
The Speaker: My dear colleague, I believe you do have a lot of points to make, and you will have the opportunity to pick up where you left off after question period.