Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Escourgeon
Orge d'hiver à deux rangs
Orge d'hiver à plusieurs rangs
Orge d'hiver à six rangs
Orge à deux rangs d'hiver
Orge à plusieurs rangs d'hiver
Orge à six rangs
Orge à six rangs ayant une couche à aleurone jaune
Orge à six rangs compacts

Translation of "Orge d'hiver à six rangs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
orge d'hiver à six rangs [ escourgeon ]

six-row winter barley [ winter six-row barley ]
Culture des céréales
Grain Growing


orge à six rangs ayant une couche à aleurone jaune

yellow-aleuroned six-rowed barley [ six row yellow aleurone ]
Culture des céréales | Amélioration végétale
Grain Growing | Plant Breeding


orge à six rangs compacts

dense-eared six-rowed barley
Culture des céréales | Brasserie et malterie
Grain Growing | Brewing and Malting


orge à plusieurs rangs d'hiver | orge d'hiver à plusieurs rangs

multi-rowed winter barley
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


orge à deux rangs d'hiver | orge d'hiver à deux rangs

two-rowed winter barley
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


orge à six rangs

six-row barley | six-rowed barley
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les lignes hachurées représentent l'orge à six rangs, destinée aux malteries du Manitoba ou des États-Unis, auquel cas il s'agit en général d'orge blanc à six rangs.

The thatched lines are six-row barley, which goes to Manitoba malting plants or to the States, and that is generally six-row whites.


Sur la carte du bas, vous pouvez voir la différence entre l'orge à six rangs et l'orge à deux rangs.

The bottom map shows you the difference between six-row and two-row barley.


Mais dans le cas de l'industrie du maltage, où c'est maintenant l'orge à deux rangs qui domine—parce que c'est ce que veut le marché et c'est ce que veulent aussi les marchés internationaux—nous ne pouvons même pas exercer un recours aux États-Unis étant donné que c'est surtout de l'orge à six rangs qu'on y cultive.

But in the case of the malting industry, because the dominance now is on two-row—because that's where the market is and that's where the international markets are—we don't have even recourse to go the States because virtually most of the malting barley down there is six-row.


Si vous regardez le journal, vous y verrez les prix, que ce soit pour l'orge Extra à deux rangs, ou l'orge à six rangs.

You'll see that everyday in the newspaper, whether it's two-row select, or six-row, or what have you.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle représente un cas un peu rare en ce sens qu'elle achète principalement de l'orge à deux rangs par opposition à l'orge de brasserie à six rangs.

It's a bit of an oddball in the sense that the majority of what they purchase is strictly two-row versus six-row malting barley varieties.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Orge d'hiver à six rangs

Date index:2023-11-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)