Ce projet de loi cherche aussi à augmenter le taux de prestation, qui est présentement de 55 p. 100 du revenu, à 60 p. 100. Il y a une unanimité à cet égard au sein des principaux organismes qui s'occupent du chômage, des organismes d'antipauvreté, des centrales syndicales, de même que des trois partis d'opposition, ici, si je m'en remets aux discussions que nous avons au Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées.
The bill would also increase the rate of benefits, which is currently 55%, to 60%. Unemployment organizations, anti-poverty organizations, unions, and even the three opposition parties, if their participation in the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities is any indication, are unanimous in their support of this initiative.
