Cela dit, le conseil n'est pas prêt à adopter cette prise de position générale, parce que nous pensons que le défi relatif à la capacité va de pair avec la formation; il faut tenir compte du type de personne que l'on cherche à perfectionner et faire la distinction entre les organisations fondées sur des règles et les organisations fondées sur des principes, celles qui sont plus efficientes.
With that being said, the council is not prepared to endorse that as a general statement, because we think the capacity challenge goes hand-in-hand with the training, the type of people you are developing and the rules-based versus principles-based organizations, more efficient organizations.