Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte d'enfieffement
Acte d'investiture
Acte de fieffement
Assemblée d'investiture
Candidat à l'investiture
Candidate à l'investiture
Convention
Convention à l'investiture
Discours d'acceptation
Discours d'investiture
Enfieffement
Fieffement
Inféodation
Investiture
Investiture judiciaire
Investiture réelle
Mise en possession
Ordonnance d'examen
Ordonnance d'examen
Ordonnance d'inspection
Ordonnance d'inspection
Ordonnance d'investiture
Ordonnance de diaphragme contraceptif renouvelée
Réunion d'investiture

Translation of "Ordonnance d'investiture " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mise en possession | ordonnance d'investiture

vesting order | writ of possession
IATE - LAW
IATE - LAW


assemblée d'investiture | réunion d'investiture | convention à l'investiture | convention

candidate nomination meeting
politique > parti politique | élection
politique > parti politique | élection


candidat à l'investiture [ candidate à l'investiture ]

nomination contestant
Systèmes électoraux et partis politiques
Electoral Systems and Political Parties


acte de fieffement | acte d'enfieffement | acte d'investiture | enfieffement | fieffement | inféodation | investiture

enfeoffment | feoffment
IATE - LAW
IATE - LAW


ordonnance de diaphragme contraceptif renouvelée

CAP renewed
SNOMEDCT-CA (situation) / 169498005
SNOMEDCT-CA (situation) / 169498005


ordonnance d'examen | ordonnance d'examen (des biens) | ordonnance d'inspection | ordonnance d'inspection (des biens)

order for inspection
IATE - LAW
IATE - LAW


investiture

canditate nomination | nomination
politique > parti politique | élection
politique > parti politique | élection


investiture judiciaire

conferring of judicial powers
Organisation de la profession (Droit)
Legal Profession: Organization


discours d'investiture | discours d'acceptation

acceptance speech | inaugural address | inauguration speech | inaugural speech
élection | politique > parti politique
élection | politique > parti politique


investiture réelle

corporal investiture
Droit des biens et de la propriété (common law)
Property Law (common law)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
476.73 Sur demande du créancier d’un candidat à l’investiture, de ce dernier ou de son agent financier, un juge peut, s’il est convaincu qu’il y a des motifs raisonnables de le faire, autoriser par ordonnance l’agent financier à payer la créance relative à des dépenses de campagne d’investiture ou la créance découlant d’un prêt consenti au candidat au titre de l’article 373 dans les cas suivants :

476.73 On the application of a person who has a claim to be paid for a nomination campaign expense in relation to a nomination contestant or to be paid for a loan made to the contestant under section 373, or on the application of the contestant’s financial agent or the contestant, a judge may, on being satisfied that there are reasonable grounds for so doing, by order authorize the contestant’s financial agent to pay the amount claimed if


478.2 Sur demande du créancier d’un candidat à l’investiture, du candidat ou de son agent financier, le juge habile à procéder au dépouillement judiciaire du scrutin peut, s’il est convaincu qu’il y a des motifs raisonnables de le faire, autoriser par ordonnance le candidat à payer, par l’intermédiaire de son agent financier, la créance relative à des dépenses de campagne d’investiture dans les cas suivants :

478.2 On the application of a person with a claim to be paid for a nomination campaign expense in relation to a nomination contestant or on the application of the contestant’s financial agent or the contestant, as the case may be, a judge who is competent to conduct a recount may, on being satisfied that there are reasonable grounds for so doing, by order authorize the payment, through the contestant’s financial agent, of the amount claimed if


(2) Il est interdit au candidat à l’investiture ou à son agent financier de payer les créances visées au paragraphe (1) après l’expiration du délai de trois ans sans une autorisation de paiement ou une ordonnance de paiement prévues aux articles 476.72 ou 476.73, respectivement, ou une ordonnance obtenue dans le cadre d’une poursuite prévue à l’article 476.74.

(2) No nomination candidate and no financial agent of a nomination contestant shall pay a claim referred to in subsection (1) after the end of the three-year period referred to in that subsection unless authorized to do so under section 476.72 or 476.73, or ordered to do so as a result of proceedings commenced under section 476.74.


La Commission sait-elle que la Chine a ordonné que la télévision d’État, les journaux et les propriétaires de panneaux d’affichage cessent de diffuser des publicités Sprite mettant en scène la jeune star pop, Sherry Chang Huei-mei, qui a chanté lors de l’investiture du président Chen Shui-bain ?

Is the Commission aware that China has ordered state-run television, newspapers, and billboard owners to stop running Sprite commercials featuring the young pop-star, Sherry Chang Huei-mei, who sang at the inauguration of President Chen Shui-bain?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission sait-elle que la Chine a ordonné que la télévision d’Etat, les journaux et les propriétaires de panneaux d’affichage cessent de diffuser des publicités Sprite mettant en scène la jeune star pop, Sherry Chang Huei-mei, qui a chanté lors de l’investiture du président Chen Shui-bain ?

Is the Commission aware that China has ordered state-run television, newspapers, and billboard owners to stop running Sprite commercials featuring the young pop-star, Sherry Chang Huei-mei, who sang at the inauguration of President Chen Shui-bain?


L’article 99 du projet de loi apporte une modification connexe à la Loi sur le Parlement du Canada interdisant à un député d’accepter directement ou indirectement un avantage ou un revenu provenant d’une fiducie établie en raison des fonctions qu’il exerce à titre de député(19). Tous les députés devront déclarer ces fiducies au commissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthique, lequel pourra leur ordonner d’y mettre fin et interdire l’utilisation des fonds résultant de l’extinction de la fiducie pour financer une course à l’investiture, une course à la di ...[+++]

In a related amendment to the Parliament of Canada Act, clause 99 of Bill C-2 prohibits members of the House of Commons from directly or indirectly accepting a benefit or income from a trust fund established by reason of their position as members of the House of Commons (19) All members will be required to disclose such trusts to the Conflict of Interest and Ethics Commissioner, who may order the termination of the trust and prohibit funds from a terminated trust to be distributed for the purpose of financing a nomination contest, a leadership campaign or an electoral campaign.


Dans tous les cas où la fiducie déclarée n’a pas été établie par un parent du député, le commissaire doit ordonner au député de mettre fin à la fiducie, si possible, ou interdire à tout le moins au député d’utiliser tout avantage ou revenu qui en provient pour financer une course à l’investiture, une course à la direction ou une campagne électorale.

In any case where a Member discloses a trust that was not established by a relative, the Commissioner must order the termination of the trust, if possible, or at least order that the Member not use any benefit or income from it for nomination, leadership or election campaign purposes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ordonnance d'investiture

Date index:2021-12-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)