Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chiffre d'affaires
Chiffre d'affaires imposable
Opération
Opération imposable
Opération ne constituant pas un chiffre d'affaires

Translation of "Opération ne constituant pas un chiffre d'affaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
opération ne constituant pas un chiffre d'affaires

non-supply | transaction not regarded as a supply
Impôts (Finances, impôts et douanes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit financier et droit fiscal (Droit)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence


chiffre d'affaires (1) | opération (2)

supply (1) | supply transaction (2)
Impôts (Finances, impôts et douanes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit financier et droit fiscal (Droit)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence


chiffre d'affaires imposable (1) | opération imposable (2)

taxable supply (1) | taxable turnover (2)
Impôts (Finances, impôts et douanes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit financier et droit fiscal (Droit)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Trois de ces opérations n'atteignaient pas le chiffre d'affaires total réalisé dans la Communauté visé à l'article 1er, paragraphe 2, point b), et trois opérations n'atteignaient pas le chiffre d'affaires total réalisé dans la Communauté prévu à l'article 1er, paragraphe 3, point d).

Three of the cases failed to meet the aggregate Community-wide turnover levels required in Article 1(2)(b) and three cases failed to reach the aggregate Community-wide turnover required by Article 1(3)(d).


Pour la totalité de la période allant de mars 1998 à décembre 1999, environ le quart des opérations notifiées portaient sur un chiffre d'affaires cumulé au niveau mondial dépassant le chiffre de 5 milliards d'euros fixé à l'article 1er, paragraphe 2, point a).

For the whole period March 1998 to December 1999, about 25% of the notified transactions had a combined world-wide turnover that exceeded the EUR 5 billion set out in paragraph 1(2)(a).


Ainsi, l'exigence relative au chiffre d'affaires réalisé sur le plan mondial devrait être éliminée et remplacée par des dispositions plus strictes concernant le chiffre d'affaires réalisé dans l'Union européenne ou l'EEE (étant donné que le critère relatif au niveau mondial constitue une mesure imprécise de l'incidence communautaire).

One such suggestion is that the requirement relating to world-wide turnover should be removed in favour of an increased focus on EU/EEA turnover (on the basis that the world-wide criteria is an imprecise measure of Community impact).


Elles doivent, en combinaison, garantir que les opérations notifiées à la Commission portent sur un niveau minimum de chiffre d'affaires total (100 millions d'euros) et de chiffre d'affaires réalisé individuellement (25 millions d'euros) dans au moins trois États membres.

Together, they are intended to ascertain that transactions notified to the Commission involve a minimum level of aggregate turnover (EUR 100 million) and individual turnover (EUR 25 million) in at least three Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est déplorable, puisque cette mesure équivaut en quelque sorte à lancer un immense filet sur bien des Canadiens qui sont des contribuables honnêtes et qui vont devoir maintenant remplir des formulaires complexes, ce qui va ajouter au coût de leurs opérations et constituer encore une autre incursion dans ce que les gens considèrent comme étant leurs affaires personnelles, leur propriété personnelle.

It is bad public policy from the standpoint of being a huge net that is cast on many Canadians who are now honest taxpaying people who will be required to start to fill in extensive forms, add to the cost of their operations, and signal yet another incursion into what people consider to be their private business in the property they own.


M. Steven Shrybman: En guise de réponse, je dirais que cela serait plus difficile en vertu de l'accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce, même si les sociétés, bien sûr, pourraient faire valoir que toute contrainte à leur capacité de mener leurs opérations ici constitue en effet une expropriation de leurs possibilités d'affaires et donc ouvre droit à une compensation en vertu de ces règles.

Mr. Steven Shrybman: The way I would answer that is to say you would probably be likely to run into more trouble under the technical barriers to trade agreement of the WTO, although of course corporations could argue that any constraint on their ability to operate here is an effective expropriation of their business opportunities and therefore compensable under these rules.


En vertu de ce règlement, la Commission est seule compétente pour apprécier les opérations de concentration dont le chiffre d'affaires dépasse certains seuils.

Under the Regulation, the Commission has exclusive jurisdiction to assess mergers above certain turnover thresholds.


Holcim a notifié le projet de rachat à la Commission le 3 septembre 2013 parce que l'opération atteignait les seuils de chiffre d'affaires prévus par le règlement de l'UE sur les concentrations.

Holcim notified the proposed acquisition to the Commission on 3 September 2013, because the transaction met the turnover thresholds of the EU Merger Regulation.


La procédure simplifiée suivie par la Commission concerne le traitement des opérations de concentration: a) lorsqu'une entreprise commune détient un chiffre d'affaires et un total des actifs inférieurs chacun à 100 millions d'euros; b) lorsque, en cas de fusion et d'une entreprise à contrôle exclusif ou commune, les parties n'exercent pas d'activités commerciales sur le même marché sur lequel opère une partie à la concentration; c) lorsque, en cas de fusion et d'une entreprise à contrôle exclusif ou commun, les parties exercent des ...[+++]

The simplified procedure followed by the Commission concerns merger transactions: (a) where the joint venture's turnover and total assets are each less than 100 million; (b) where, in the case of a merger or of acquisition of sole or joint control of another undertaking, the parties are not engaged in business activities on the same market as any other party to the merger; (c) where, in the case of a merger or of acquisition of sole or joint control of another undertaking, the parties are engaged in business activities on the same market as another party to the merger but their combined market share is not 15% or more for horizontal re ...[+++]


Le cadre de cette operation est constitue par un reseau de "Conseillers d'Entreprises", c.a.d. des personnes ou des organismes qui ont vocation de conseiller les P.M.E. et, notamment de les aider a trouver des cooperations financieres, techniques, commerciales, et de sous- traitance. Ces conseillers pourraient etre des Chambres de Commerce, des banques, des organismes sectoriels , des bourses de sous-traitance et de developpement regional, des cabinets d'affaires, des etudes de notaires, etc.

The framework for this operation is a network of business advisers and advisory bodies whose job it is to help small and medium-sized firms to cooperate amongst themselves in the financial, technical, commercial and sub-contracting fields. These advisers could be chambers of commerce, banks, trade organizations, sub-contracting and regional- development agencies, consultants and lawyers etc.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Opération ne constituant pas un chiffre d'affaires

Date index:2022-06-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)