Le sénateur Di Nino: Avant de demander à M. Stanford de se prononcer, je demanderais si je me trompe en employant l'expression IED «passif», IED désignant investissement étranger direct, par rapport à un IED actif, l'IED passif désignant l'argent investi à court terme pour profiter de l'ascension du dollar, par l'achat de devises, ou par l'achat d'obligations, par opposition à une somme investie dans des machines pour accroître la ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Di Nino: Before I ask Mr. Stanford to speak, would it be correct if I used the word ``passive'' FDI, foreign direct investment, versus active FDI, passive being money that comes in on a short-term basis to buy the dollar and ride with it, or to buy some bonds, as opposed to money going into buying machinery to increase productivity, or products being produced, et cetera?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Ce calcul ne tient pas compte de la dévaluation de la monnaie le dollar canadien ne vaut plus que le quart de ce qu'il valait il y a 25 ans ni du pouvoir d'achat en devises internationales. Quand j'ai fait ce calcul en 1997, le dollar canadien valait 72,5c. américains.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This excludes the devaluation of the currency the Canadian dollar has gone to 25 cents over the last 25 years and also the buying power in international currency, which was 72.5 cents in terms of the U.S. dollar when I did this in 1997.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

— Options classiques sur devises: notionnel (contractuel) du volet «devises» * delta

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

— Plain vanilla currency option: Notional contract value of currency leg(s) * delta

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

Néanmoins, le contrôle des flux de capitaux a entre-temps été prolongé jusqu'en août 2011; le montant maximal autorisé pour l'achat de devises a été réduit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

Nevertheless, capital flow restrictions were meanwhile extended until August 2011; the maximum amount of foreign currency that can be bought for travel was reduced.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un de nos collègues qui se rendait en Russie m'a posé une question sur l'achat de devises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

One of our colleagues who was going to Russia asked me about changing money.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-05-25]

Options: une option est un contrat conférant à l’acheteur de l’option, moyennant le versement d’une prime, le droit (mais non l’obligation) d’acheter ou de vendre, à l’échéance ou avant l’échéance (expiration) du contrat, une certaine quantité d’un actif sous-jacent à un prix déterminé à l’avance (strike, ou prix d’exercice). On distingue les options d’achat (call option) et les options de vente (put option).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Options: An option is an agreement that gives the buyer, who pays a fee (premium), the right — but not the obligation — to buy or sell a specified amount of an underlying asset at an agreed price (strike or exercise price) on or until the expiration of the contract (expiry). A call option is an option to buy, and a put option an option to sell.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

c) aux contrats d'achat ou de vente de devises, de chèques de voyage ou de mandats internationaux libellés en devises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

(c) contracts for the purchase or sale of foreign currency, traveller's cheques or international money orders denominated in foreign currency.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

b) aux contrats d'achat ou de vente de devises, de chèques de voyage ou de mandats internationaux libellés en devises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

(b) contracts for the purchase or sale of foreign currency, traveller's cheques or international money orders denominated in foreign currency.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

Je ne veux pas me lancer dans trop de détails, mais je dirais simplement qu'il s'agit de mesurer les avantages de la dollarisation ou du rattachement de notre devise au dollar américain par rapport.L'option d'une devise commune n'est sans doute pas faisable du point de vue des intérêts américains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

I'm not going to go into it in too much detail, except to say it is a question of balancing whether the benefits of dollarizing or linking to the U.S. dollar in some way.A common currency option is probably not feasible in terms of U.S. interest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-06]

Cette decision autorisait le Gouvernement italien a assujetir l'achat de devises pour l'acquisition de titres etrangers ou pour l'achat d'immeubles de la part des particuliers au depot non productif d'interets d'un montant equivalent a 25 % du montant de l'operation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Under that decision, the Italian Government was authorized to require individuals to lodge a non-interest-bearing deposit equivalent to 25 % of the value of the operation when purchasing foreign currency for the purpose of acquiring foreign securities or real estate abroad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Option d'achat sur devises

Date index:2023-08-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Option d'achat sur devises " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)