Les variations du coût des médicaments sont fonction du prix du médicament, mais également, comme le disait Mme Ouellet, de son utilisation—à savoir le nombre de personnes qui prennent le médicament, la posologie prescrite, la durée de l'ordonnance, le remplacement d'un médicament existant par un nouveau, entre autres facteurs.
Changes in the cost of drugs are affected not only by price but, as you've heard from Ms. Ouellet, by utilization the number of people also influenced by the number of people taking a given drug, the dosage and the duration of the prescription, the switch from an older drug to a newer drug, and other factors.