À titre d'exemple, un opérateur de Zambie, qui produit et exporte des matières plastiques vers l'UE, bénéficiera des nouvelles règles d'origine, car, même si la part des intrants étrangers atteint jusqu'à 70 %, les matières plastiques exportées peuvent toujours être considérées comme provenant de Zambie.
For instance, an operator in Zambia that produces and exports plastics to the EU will benefit from the new rules of origin, because even with up to 70% of foreign input the exported plastics can still be considered as originating from Zambia.