Si des critères "arbitraires" sont mis en place en matière de délimitation, certains opérateurs des secteurs des fruits et légumes, du vin, de l'huile d'olive, de la viande ovine et bovine, de l'apiculture et du sucre se verront, en pratique, refuser l'accès à l'un des deux instruments, OCM ou PDR.
The establishment of ‘arbitrary’ limitation controls means in practice that certain operators in the fruit and vegetables, wine, olive oil, sheepmeat, beef and veal, beekeeping and sugar sectors will be prevented from accessing one of the two instruments (COM or RDP).