Si tous les ordres proviennent d'un bureau central, ici même dans la vallée, cela dissuaderait les gens de s'établir dans d'autres régions du pays je ne parle pas seulement de ma circonscription, je veux dire dans l'ensemble du pays , et on pourrait offrir à ces gens une carrière enrichissante offrant des occasions d'avancement à l'extérieur du plus grand centre gouvernemental.
If it all comes from central command here in the valley, that would dissuade people from moving to other parts of the country—I don't just mean my riding, I mean all over the country—as opposed to knowing that they could have a fulfilling career with some measure of advancement by being outside of the largest governmental centre.