L'honorable Jean-Claude Rivest: Honorables sénateurs, jeudi après- midi, une de nos collègues, le sénateur Lise Bacon, sera honorée par le gouvernement français en recevant le titre d'officier de la Légion d'honneur.
Hon. Jean-Claude Rivest: Honourable senators, on Thursday afternoon, one of our colleagues, Senator Lise Bacon, will be appointed as an Officer of the Legion of Honour by the French government.