Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campagne d'obligations d'épargne du Canada
OEC
Obligation d'épargne
Obligation d'épargne du Canada
Obligation d'épargne du Canada en circulation
S12PS

Translation of "Obligation d'épargne du Canada en circulation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
obligation d'épargne du Canada en circulation

outstanding Canada savings bond
Budget des collectivités publiques | Gestion budgétaire et financière
Public Sector Budgeting | Financial and Budgetary Management


Campagne de souscription des Nouvelles Obligations d'épargne du Canada [ Campagne d'obligations d'épargne du Canada ]

New Canada Savings Bonds Campaign [ Canada Savings Bond Campaign ]
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Planification économique | Investissements et placements
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Economic Planning | Investment


demande de retenue à la source pour l'achat d'obligations d'épargne du Canada [ S12PS | formulaire de demande d'achat d'obligations d'épargne du Canada ]

Canada Savings Bonds application form
Écrits commerciaux et administratifs | Investissements et placements
Business and Administrative Documents | Investment


obligation d'épargne | obligation d'épargne du Canada | OEC

savings bond | Canada savings bond | CSB | United States savings bond | U.S. savings bond
finance > valeurs mobilières
finance > valeurs mobilières


obligation d'épargne du Canada | OEC

Canada savings bond | CSB
finance > obligation
finance > obligation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
220 (1) Toute personne autorisée à racheter les obligations d’épargne du Canada (dans le présent article appelée l’« agent de rachat ») qui verse au titre d’une obligation d’épargne du Canada une prime en argent comptant que le gouvernement du Canada s’est engagé à payer (en sus de tout autre montant d’intérêt, de prime ou de principal qu’il s’est engagé à payer au moment de l’émission de l’obligation en vertu des conditions de celle-ci), doit remplir une déclaration de renseignements selon le ...[+++]

220 (1) Every person authorized to redeem Canada Savings Bonds (in this section referred to as the “redemption agent”) who pays an amount in respect of a Canada Savings Bond as a cash bonus that the Government of Canada has undertaken to pay (other than an amount of interest, bonus or principal agreed to be paid at the time of the issue of the bond under the terms of the bond) shall make an information return in prescribed form in respect of such payment.


Il fut un temps, ce qui est quand même amusant, où les taux d'intérêt étaient reliés à ceux des obligations d'épargne du Canada. Ils représentaient un pourcentage fixe au-dessus des taux d'intérêt des obligations d'épargne du Canada.

At one point in time, funnily enough, interest rates were linked to Canada Savings Bond interest rates; they were a set percentage above Canada Savings Bond interest rates.


Si les gens veulent placer de l'argent à un taux assez élevé, aussi concurrentiel que celui des banques entre elles, ils peuvent toujours acheter des obligations d'épargne du Canada, des obligations d'épargne du Québec, de l'Ontario et d'ailleurs, des obligations des municipalités, qui toutes n'ont pas la fâcheuse tendance de rembourser leurs dettes avant échéance.

If people want to get a relatively high return for their investment dollar, a return that is competitive with bank rates, they can always buy Canada, Quebec, Ontario or other savings bonds, or municipal bonds.


- Liquor boards/Canada A la suite de l'échec des récentes négociations bilatérales entre la Communauté et le Canada, le Conseil du GATT, à la demande de la Communauté, a décidé de la circulation aux Parties Contractantes du rapport du panel estimant les pratiques canadiennes en matière de distribution et de prix des boissons alcoolisées non conformes aux obligations du Canada au regard du GATT.

* Liquor Boards - Canada : Following the failure of the recent bilateral negotiations between the Community and Canada, the GATT Council decided, at the Community's request, to circulate to the Contracting Parties the panel's report, which concluded that Canada's practices regarding the distribution and pricing of alcoholic beverages ran countyer to its obligations under the GATT.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque j'ai quitté le bureau aujourd'hui, le taux de rendement sur les obligations d'épargne du Canada à échéance de 10 ans était de 5 p. 100. Si l'économie ralentit davantage et s'il y a déflation à l'échelle mondiale, je pense que le taux de rendement des obligations d'épargne du Canada sera de 4 p. 100 plutôt que 7.

When I left the office today, 10-year Government of Canada yields were at 5%. If the economy slows down further and we are in a global deflationary environment, I would venture to say that we will see 4% 10-year Government of Canada yields before we ever see 7%.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Obligation d'épargne du Canada en circulation

Date index:2023-09-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)