Lorsqu'on a des coûts d'emprunt d'État à long terme d'environ 2 p. 100 au Canada et aux États-Unis, ainsi qu'en Allemagne et au Royaume-Uni, dans un contexte où l'inflation atteint presque 2 p. 100, cela donne à penser que le marché des obligations connaîtra une croissance très faible dans les années à venir.
Any time you have long-term government borrowing costs of about 2% in both Canada and the U.S., as well as in Germany and the U.K., in an environment where inflation is close to 2%, that suggests that the bond market will see very little growth in years ahead.