Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Objectif de cas à régler pour les bureaux à l'étranger

Translation of "Objectif de cas à régler pour les bureaux à l'étranger " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
objectif de cas à régler pour les bureaux à l'étranger

FD target for posts abroad
Citoyenneté et immigration | Phraséologie des langues de spécialité
Citizenship and Immigration | Special-Language Phraseology


Bureaux commerciaux du Canada à l'étranger, 1998-1999: une nouvelle façon de vous aider à faire des affaires à l'étranger

Canada's Trade Offices Abroad, 1998-1999: A New Approach to Helping You Do Business Abroad
Titres de monographies | Commerce extérieur
Titles of Monographs | Foreign Trade
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'un des objectifs stratégiques de ce projet de loi consiste à éviter une situation où des plaintes seraient constamment ballottées entre différents bureaux ou organismes à Ottawa en attendant de déterminer qui devrait avoir la responsabilité de régler le grief.

One of the policy objectives of this legislation is to prevent repeated complaints from having to wander around Ottawa trying to find the right home for the resolution of the grievance.


Ils voulaient faire baisser le nombre de demandes et la meilleure façon d'atteindre cet objectif était de réduire les services offerts dans les bureaux à l'étranger, pour qu'on y reçoive moins de demandes. Or, quand le nombre de demandes baisse, les recettes baissent également.

They needed to bring the number of applicants down, and the best way to do that was to reduce the services provided in posts abroad, so that fewer applications would be received.


Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de renoncer à ces changements, d'augmenter le personnel des bureaux de visas outre-mer, de faire passer l'objectif du Canada en matière d'immigration à 1 p. 100 de la population canadienne et de cesser d'élargir les catégories de travailleurs étrangers temporaires.

They ask the Government of Canada to abandon these changes, to increase staffing to overseas visa offices, to increase Canada's immigration target to 1% of the Canadian population and to stop the expansion of temporary foreign workers categories.


L'hon. Lucienne Robillard, (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Dans la mesure du possible, les bureaux à l'étranger finalisent les demandes de visas présentées par les immigrants et les non-immigrants (étudiants, travailleurs temporaires) en se fiant aux éléments de preuve objectifs contenus dans la documentation fournie par le client.

Hon. Lucienne Robillard (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Whenever possible, missions finalize immigrant and non-immigrant (e.g. student, temporary worker) visa applications on the basis of objective evidence contained in documentation provided by the client.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En raison des décennies de compressions aux bureaux à l'étranger, voilà qu'on a des milliers de demandes qui ne vont nulle part, et il n'y a aucune ressource dans le budget pour régler cela.

Because of decades of cutbacks to offices abroad, we have thousands of applications that sit untouched, and there are no resources in the budget to fix this.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Objectif de cas à régler pour les bureaux à l'étranger

Date index:2022-05-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)