Cycle d'Uruguay | Cycle de négociations d'Uruguay | Cycle de négociations commerciales de l'Uruguay | Cycle de l'Uruguay | Uruguay Round

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Uruguay Round | UR

économie | engagement international

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay [ Cycle d'Uruguay ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations [ Uruguay Round ]

Réunions | Commerce extérieur

Meetings | Foreign Trade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime

IATE - Trade policy | International trade

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Acte final de Marrakech | Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations | Marrakesh Final Act

IATE - LAW | International trade

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

négociation d'Uruguay [ Uruguay round ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Uruguay Round

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Instruments juridiques reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations

Titres de lois et de règlements | Commerce extérieur

Titles of Laws and Regulations | Foreign Trade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Cycle Kennedy | Cycle de négociations Kennedy | négociations Kennedy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kennedy Round

économie > douane et accise | engagement international

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Cycle de Tokyo | Cycle de négociations de Tokyo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tokyo Round

économie > douane et accise | engagement international

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu l'accord général sur le commerce des services (AGCS), entré en vigueur en janvier 1995 à la suite des négociations du cycle d'Uruguay dans le cadre de l'OMC,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-31]

– having regard to the General Agreement on Trade in Services (GATS), which entered into force in January 1995 as a result of the Uruguay Round negotiations in the framework of the WTO,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-31]

Le règlement des différends en matière de propriété intellectuelle est régi par les procédures du système de règlement des différends issues des négociations du cycle d'Uruguay.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

The settlement of disputes over intellectual property is governed by the dispute settlement procedures adopted following the Uruguay Round negotiations.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-05-21]

Par la présente décision, le Conseil adopte, au nom de la Communauté européenne et dans la limite de ses compétences, les résultats des négociations du cycle de l'Uruguay qui ont été consignés dans l' acte final de Marrakech signé le 15 avril 1994 au Maroc par les représentants de la Communauté européenne et des États membres.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Through this Decision, the Council adopts, on behalf of the European Community and with regard to matters within its competence, the results of the Uruguay Round negotiations embodied in the Marrakesh Final Act signed on 15 April 1994 in Morocco by the representatives of the European Community and the Member States.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-04-20]

Les négociations du cycle de l'Uruguay avaient pour objectif d'assurer une intégration sans heurts du secteur des textiles et des vêtements dans le cadre du GATT de 1994.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

The Uruguay Round negotiations aimed to ensure the smooth integration of the textiles and clothing sector into GATT 1994.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2006-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est comme avec les négociations du cycle de l’Uruguay, c’est comme pour les oléagineux: le voleur accepte de ne pas traîner devant le gendarme de l’OMC les vignerons volés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

It is like what happened with the Uruguay Round negotiations, it is like what happened with oleaginous fruits: the thief agrees not to drag the cheated wine growers under the nose of the WTO policeman.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Il est néanmoins important aussi, compte tenu des faiblesses et des insuffisances constatées sur le marché mondial, que nous maintenions la position adoptée dans le cadre des négociations du cycle de l'Uruguay et cela pour nous assurer un terrain de jeu équitable sur l'ensemble du marché mondial de la culture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

It is important nevertheless, given some of the incapacities and deficiencies that exist in the world market, that we maintain the position adopted at the Uruguay Round.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Le rapport Spencer recommandait entre autres d'inclure la question du commerce et de l'environnement dans le cycle de négociations de l'Uruguay Round grâce à l'institution d'un comité du commerce et de l'environnement à part entière dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), alors déjà en gestation, afin de donner aux nombreuses questions juridiques complexes à trancher un "site" institutionnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

The main operative recommendation in the Spencer Report was that Trade and Environment issue should be included within the Uruguay Round with the setting up of a fully-fledged Committee on Trade and Environment under the then still proposed World Trade Organization (WTO) in order to provide an "institutional home" for the many complex legal issues to be worked out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-15]

83. Considère que l'UE, qui n'a pas respecté ses engagements à l'égard des pays en développement dans la négociation du cycle de l'Uruguay, doit utiliser tous les moyens pour faire reconnaître que les préférences non réciproques et les protocoles sont des instruments de développement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

83. Considers that the EU, which did not respect its commitments towards the developing countries in the negotiation of the Uruguay round, must use all means to have it recognized that non-reciprocal preferences and protocols are instruments of development;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-21]

considérant que, à partir du 1er juillet 1995, les dispositions des accords conclus dans le cadre des négociations du cycle d'Uruguay s'appliquent aux importations de l'huile d'olive dans la Communauté;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-06-27]

Whereas, from 1 July 1995, the provisions of the agreements concluded during the Uruguay Round of negotiations will apply to imports of olive oil into the Community;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

The settlement of disputes over intellectual property is governed by the dispute settlement procedures adopted following the Uruguay Round negotiations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-21]

Others have searched : acte final de marrakech cycle kennedy cycle d'uruguay cycle de tokyo cycle de l'uruguay cycle de négociations kennedy cycle de négociations commerciales de l'uruguay cycle de négociations d'uruguay cycle de négociations de tokyo uruguay round cycle de négociation collective négociation d'uruguay négociations kennedy négociations du cycle d'uruguay ronde de négociation collective Négociations du cycle d'Uruguay

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Négociations du cycle d'Uruguay

Date index:2021-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Négociations du cycle d'Uruguay " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)