D'après des données produites en 1991, la recherche clinique et biomédicale canadienne a figuré, de 1983 à 1986, en tête de liste dans tous les domaines de la science en termes du nombre de publications, et nous étions le numéro un mondial, devançant même les États-Unis, en termes d'incidence de nos publications par tête.
Figures produced in 1991 show that from 1983 to 1986 Canadian clinical and biomedical research was the leader among all scientific fields in the number of publications, and we were number one in the world, even ahead of the United States, in terms of impact of our publications per capita.