Tout simplement parce qu'il y avait une société distincte à ce moment-là en Amérique du Nord, qui existe toujours et elle est majoritairement au Québec (1705) Plus tard, nous avons voulu, en 1840, la noyer, cette minorité, avec l'Acte d'Union.
Quite simply, because there was a distinct society in North America then. It still exists and it is found mainly in Quebec (1705) Later, in 1840, they tried to bury that minority with the Union Act.
