Ce programme pourrait être adopté comme point A. - Programme ECLAIR (recherche et développement technologique dans le domaine agro-indu
striel basé sur les biotechnologies) Prévu pour 5 ans et doté de 80 MECU, ce programme vise à mettre au point des produits agricoles alternatifs qui correspondent à des besoins industriels et ouvrent de nouveaux débouchés, créer des produits biodégradables ou des engrais spécifiques absorbés par les plantes avec un minimum de perte mai
s aussi utiliser de nouvelles technologies adaptées à l'exploitation
...[+++] agricole.
The programme may be adopted as the first item on the agenda. - The ECLAIR programme (agro-industrial research and technological development based on biotechnology). The aim of this five-year programme, which has a budget of ECU 80m, is to develop alternative agricultural products which meeet industrial needs and open up new outlets, to create biodegradable products and specific fertilizers which are absorbed by plants with a minimum loss and to use new technologies that are tailored to farming.