4. L'extension autorisée des règles peut continuer à s'appliquer après l'expiration du délai initial, y compris par accord tacite,
sans renouvellement explicite de l'autorisation, à condition que l'État membre concerné ait informé la Commission de la période d'application supplémentai
re au moins un mois avant l'expiration de cette période initiale et que la Commission ait autorisé cette extension ou qu'elle n'ait pas soulevé d'objection dans le mois suivant la
réception ...[+++]de ladite notification.4. An authorised extension of rules may continue to apply after the expiry of the initial period of time, including by tacit ag
reement, without an explicit renewal of the authorisation, provided that the Member State concern
ed has notified the Commission, at least one month before the expiry of such initial period, of the additional period of application and the Commission has either authorised such further application, or not objected to it within one month
of receipt of such notification ...[+++].
