Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Article d'emballage
Bouteille
Coût de l'emballage
Coûts des emballages
Emballage
Emballage de groupage
Emballage groupé
Emballage non recyclable
Emballage non réutilisable
Emballage perdu
Emballage secondaire
Emballage transparent
Emballage à usage unique
Emballage-bulle
Emballage-coque
Emballeur à la main
Emballeuse à la main
Frais d'emballage
Information pour les patients
Ingénieure machines d’emballage
Matériau d'emballage
Notice
Notice d'emballage
Notice d'utilisation
Notice des médicaments
Notice explicative
Notice patient
Produit d'emballage
Récipient
Sac

Translation of "Notice d'emballage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
notice | notice patient | notice d'emballage | information pour les patients | notice des médicaments

package leaflet (1) | blurb (2) | package insert (3) | product information leaflet (4) | product information sheet (5)
Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Medicine & biology


ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage/ingénieure mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur machines d’emballage/ingénieure machines d’emballage | ingénieure machines d’emballage

mechanical packaging engineer | mechanical packing engineer | machine-packing engineer | packing machinery engineer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


emballage à usage unique | emballage non recyclable | emballage non réutilisable | emballage perdu

non-reusable pack | one-way packaging
IATE - INDUSTRY | Consumption
IATE - INDUSTRY | Consumption


agente de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants/agente de finition et d’emballage d’articles chaussants

footwear finishing and packing operator
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2031 commercialisation | BT1 emballage | BT2 conditionnement | RT consignation de produit polluant [5206] | industrie de pâte et papier [6836] | industrie des matières plastiques [6811] | produit chimi
20 TRADE | MT 2031 marketing | BT1 packaging | BT2 preparation for market | RT chemical product [6811] | deposit on a polluting product [5206] | plastics industry [6811] | pulp and paper industry [6836]


coût de l'emballage | coûts des emballages | frais d'emballage

cost of packing
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Tariff policy | International trade
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Tariff policy | International trade


emballage de groupage | emballage groupé | emballage secondaire

grouped packaging | grouping packaging | secondary packaging
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


emballeur à la main/emballeuse à la main | emballeuse à la main | emballeur à la main | opérateur d'emballage manuel/opératrice d'emballage manuel

manual packaging operative | picker and packer | e-commerce packer | hand packer
Professions élémentaires
Elementary occupations


notice | notice explicative | notice d'utilisation (*)

information leaflet | instruction leaflet (Collins) | drug's package insert (US USA)
Documentation et information | Sciences médicales et biologiques | Publications - arts graphiques
Documentation & information | Medicine & biology | Press & publishing


emballage (sous) plastique | emballage transparent | emballage-bulle | emballage-coque (*)

blister | blister pack | blister-pack
Commerce - distribution des marchandises | économie | Industries et professions diverses | Techniques et industries en général
Commerce | Economics | Various industries & crafts | Various industries & crafts
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
l’étiquetage sur le dispositif, sur l’emballage de chaque unité ou sur l’emballage commercial, et la notice d’utilisation.

labelling on the device, on the packaging for each unit or on the sales packaging and instructions for use.


Par dérogation au premier alinéa, si la taille ou la fonction du produit biocide l'exigent, les informations visées aux points d), f), g), j), k), l) et n) peuvent figurer sur l'emballage ou sur une notice explicative qui accompagne l'emballage et en fait partie intégrante.

By way of derogation from the first subparagraph, where this is necessary because of the size or the function of the biocidal product, the information referred to in points (d), (f), (g), (j), (k), (l) and (n) may be indicated on the packaging or on an accompanying leaflet integral to the packaging.


2 bis. Aucun étiquetage n'est requis pour les conditionnements unitaires (ou unidoses) contenus dans un emballage étiqueté conformément au présent règlement, qui est enlevé uniquement aux fins de l'usage prévu au mode d'emploi ou à la notice d'utilisation, et est vidé immédiatement.

2b. Packaging for single use (or one-way packaging, portion-packaging or single-dose packaging), which is contained in outer packaging labelled in accordance with this Regulation, is removed only for uses in accordance with the instructions for use and is used up immediately, shall not be subject to the labelling requirement.


Lorsque, dans le cas visé au premier alinéa, point f), la recommandation préconise de modifier ou d’ajouter des informations dans le résumé des caractéristiques du produit, ou sur l’emballage ou la notice, elle propose le libellé de ces informations modifiées ou ajoutées, ainsi que l’emplacement dudit libellé dans le résumé des caractéristiques du produit, ou sur l’emballage ou la notice.

Where, in the cases referred to in point (f) of the first subparagraph, it is recommended to change or add information in the summary of product characteristics or the labelling or package leaflet, the recommendation shall suggest the wording of such changed or added information and where such wording should be placed in the summary of the product characteristics, labelling or package leaflet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les références indiquées à l'article 54, point a) doivent également figurer en braille sur l'emballage ou sur la notice d'emballage destinée aux patients, de sorte que les non-voyants ou les mal-voyants aient également accès à ces informations essentielles.

The references made in Article 54, point (a) must be also expressed in braille format on the packaging or on the package leaflet, so that blind and partially-sighted people also have access to this vital information.


Les références indiquées à l'article 54 a) de cette directive doivent également figurer en braille sur l'emballage ou sur la notice d'emballage destinée aux patients, de sorte que les non‑voyants ou les mal‑voyants aient également accès à ces informations essentielles.

The references made in Art 54 (a) of this Directive must be also expressed in Braille format on the packaging or in the Patient Information Leaflet (PIL) provided inside so that blind and partially-sighted people also have access to this vital information.


(3) Pour assurer un taux élevé de collecte, les États membres veillent à ce que les producteurs, vingt-quatre mois après l'entrée en vigueur de la présente directive, apposent d'une manière adéquate le symbole figurant à l'annexe IV sur les équipements électriques et électroniques susceptibles d'être normalement éliminés par une mise à la poubelle ordinaire ou par un mode similaire de collecte municipale des déchets, ainsi que sur leur notice d'utilisation. Dans des cas exceptionnels où cela s'avère nécessaire en raison de la taille ou de la fonction du produit, ce symbole est imprimé sur l'emballage ...[+++]

3. Member States shall ensure that, 24 months after entry into force of this Directive, with a view to achieving a high rate of collection, producers appropriately mark electrical and electronic equipment, which might normally be disposed of in rubbish bins or similar means of municipal waste collection, and their instructions for use, with the symbol shown in Annex IV. In exceptional cases, where this is necessary because of the size or the function of the product, the symbol shall be printed on the packaging, on the instructions for use and on the warranty of the electrical and electronic equipment.


Les États membres admettent que les indications requises au paragraphe 3, points c), e), f) h), i), j) et l), figurent en un autre endroit de l'emballage ou fassent l'objet d'une notice explicative qui accompagne l'emballage et en fait partie intégrante.

Member States shall permit items 3(c), (e), (f), (h), (i), (j) and (l) to be carried elsewhere on the packaging or on an accompanying leaflet integral to the packaging.


2. La marque CE de conformité telle que reproduite à l'annexe IX doit être apposée de façon visible, lisible et indélébile sur l'emballage assurant la stérilité et, le cas échéant, sur l'emballage commercial lorsque celui-ci existe, ainsi que sur la notice d'instructions.

2. The EC mark of conformity, as shown in Annex 9, must appear in a visible, legible and indelible form on the sterile pack and, where appropriate, on the sales packaging, if any, and on the instruction leaflet.


L'étiquette n'est pas nécessaire pour les emballages transparents lorsque la notice officielle intérieure reproduit les indications prévues sous a) et est lisible à travers l'emballage.

The label shall not be required for transparent containers if the official document inside gives the information required under subparagraph (a) and can be read through the container.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Notice d'emballage

Date index:2022-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)