18. souligne l'importance, pour le bon fonctionnement du marché intérieur, de règles et de procédures cohérentes en matière de protection des données; prie instamment la Commission de se prononcer, lors de la prochaine révision de la directive 95/46/CE (directive générale concernant la protection des données), en faveur du marché intérieur de la circulation et de la transmission de données; demande, en particulier, la mise au point de stratégies cohér
entes à l'égard des notices destinées aux consommateurs et de procédures communes simples pour ce qui est de
la notification aux autorités ...[+++] chargées de la protection des données;
18. Emphasises the importance of consistent rules and procedures on data protection for the effective operation of the Internal Market; insists that the Commission, in its forthcoming review of Directive 95/46/EC (on data protection), supports the Internal Market for data flow and data transfer; calls, particularly, for consistent approaches to consumer notices and simple common procedures for notifying data protection authorities;
