[Note de la rédaction: La séance se poursuit à huis clos.] (1705) [Note de la rédaction: La séance publique reprend.] Le président: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, l'ordre du jour consiste à étudier la question de l'Irak.
[Editor's Note: Proceedings continue in camera] (1705) [Editor's Note: Public proceedings resume] The Chair: Our order of reference today, pursuant to Standing Order 108(2), is consideration of the situation in Iraq.