Ce qui est déterminant dans le Code criminel, c'est la nature de l'infraction et non la victime, et il n'est donc pas possible de différencier les victimes d'agression sexuelle sinon en utilisant les données que nous recueillons auprès des services de police, qui indiquent qu'environ 53 p. 100 des infractions sont commises contre des jeunes.
It's the nature of the offence, not the victim, that is included in the Criminal Code, so it's not possible to differentiate for sexual assault, other than by using the data that we get from police services, which indicate approximately 53% are against young people.