Il semble malheureusement qu'un grand nombre de ces demandeurs d'asile aient été guidés à travers l'Europe continentale dans l'idée qu'ils se dirigeaient vers l'un de nos ports de la Manche en sachant que nous avions une politique d'asile permissive octroyant instantanément le droit au logement et à la sécurité sociale.
Unfortunately, there is evidence that large numbers of asylum-seekers have been waved through Continental Europe with a suggestion that they head towards our Channel ports in the knowledge that we have a permissive policy with instant rights to housing and social security benefits.
