Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nombre d'enfants désiré
Nombre d'enfants engendrés
Nombre d'enfants par rapport au nombre de femmes
Nombre d'enfants par rapport en nombre des femmes
Nombre idéal d'enfants
Nombre moyen d'enfants par femme

Translation of "Nombre d'enfants engendrés " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
nombre d'enfants engendrés

Number of offspring
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 224118004
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 224118004


nombre d'enfants désiré [ nombre idéal d'enfants ]

desired family size [ desired number of children ]
Démographie
Demography


nombre d'enfants par rapport au nombre de femmes

ratio of children
Démographie
Demography


nombre d'enfants par rapport en nombre des femmes

children ratio
Démographie
Demography


nombre moyen d'enfants par femme

average parity
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis


nombre moyen d'enfants par femme

average parity
médecine
médecine
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
13. fait observer que la proportion élevée de jeunes en décrochage scolaire dans certaines régions est nettement supérieur aux 10 % fixés comme objectif et que ces jeunes doivent se voir proposer une formation scolaire ou professionnelle ou un travail correspondant à leurs besoins; insiste à cet égard sur l'importance de la Garantie européenne pour la jeunesse pour les jeunes en décrochage scolaire; souligne qu'il importe, pour réduire le nombre de jeunes en décrochage scolaire, que le système éducatif soit ouvert à tous les jeunes et leur offre les mêmes chances; insiste sur la nécessité de trouver dès lors une solution au problème d ...[+++]

13. Notes that the high proportion of early school-leavers in some regions is significantly above the target of 10 % and that early school-leavers must receive an offer of education, training or work that meets their needs; refers, in this context, to the importance of the Youth Guarantee for early school-leavers; stresses that in order to reduce the number of early school-leavers it is important that the education system is inclusive, offering equal chances to all young people; stresses that a solution must therefore be found to the problem of integrating poorly-trained young people into the labour market, by providing barrier-free, ...[+++]


5. fait observer que le nombre élevé de jeunes en décrochage scolaire dans certaines régions est nettement supérieur à l'objectif fixé de 10 % et que les jeunes en décrochage scolaire doivent se voir proposer une offre correspondant à leurs besoins, sous la forme d'un enseignement, d'une formation ou d'un travail; souligne dans ce contexte l'importance, pour les jeunes en décrochage scolaire, de la garantie européenne pour la jeunesse; souligne qu'il importe, pour réduire le nombre de jeunes en décrochage scolaire, que le système d'enseignement soit ouvert à tous et garantisse à tous les jeunes l'égalité des chances; met en évidence q ...[+++]

5. Notes that the high proportion of early school-leavers in some regions is significantly above the target of 10 % and that early school-leavers must receive an offer of education, training or work that meets their needs; refers, in this context, to the importance of the Youth Guarantee for early school-leavers; stresses that in order to reduce the number of early school-leavers it is important that the education system is inclusive, offering equal chances to all young people; stresses that a solution must therefore be found to the problem of integrating poorly-trained young people into the labour market, by providing barrier-free, a ...[+++]


Les énormes ressources consacrées à l'étude de cette question se chiffrent en centaines de milliers de dollars. Pour commencer, les tribunaux ont accepté et reconnu, au chapitre des droits ou avantages des enfants, qu'un grand nombre d'entre eux vivent dans des familles gaies et lesbiennes au Canada et que ce ne se sont pas nécessairement des enfants engendrés par leurs parents, mais d'enfants provenant de familles reconstituées.

The courts accepted and agreed that with respect to issues on children's rights or the benefits towards children, for one thing, there are many children who live in gay and lesbian families across this country, and not necessarily children who are created by procreative means, but children who come from blended families, which is an important consideration.


Essentiellement, le projet de loi pourrait engendrer la présentation de demandes d'immigration en nombres exponentiels, ce qui causerait des retards dans le traitement des demandes prioritaires de membres de la famille comme les époux, les conjoints de fait et les enfants à charge.

The bill essentially could create an exponential influx of immigration applications that could result in delays in processing priority members of the family class that are spouses, partners and dependent children.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Essentiellement, le projet de loi pourrait engendrer la présentation de demandes d'immigration en nombres exponentiels, ce qui causerait des retards dans le traitement des demandes prioritaires de membres de la famille comme les époux, les conjoints de fait et les enfants à charge.

The bill essentially could create an exponential influx of immigration applications that could result in delays in processing priority members of the family class that are spouses, partners and dependent children.


J'invite la Chambre à rejeter la motion n 72. Pour ce qui a trait à la motion n 71, tout le monde remarquera que le préambule et l'énoncé au début du projet de loi soulignent le fait que, peu importe comment on examine la question, même s'il y a des pères admirables dans cette Chambre qui ont engendré des enfants merveilleux, bon nombre des techniques de procréation assistée sont plus exigeantes physiquement pour les femmes que pour les hommes.

I would ask the House to defeat Motion No. 72. In Motion No. 71 everyone will notice that the preamble and the statement at the beginning of the bill talk about the fact that no matter how one slices it, no matter what wonderful fathers we have present in this chamber or what wonderful children they have produced, a lot of the procedures that are involved with assisted human reproduction affect the bodies of women far more.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Nombre d'enfants engendrés

Date index:2024-04-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)