Selon les témoignages, la Commission n'a pris aucun contact avec, par exemple, le Conseil international des dockers, principale organisation internationale des travailleurs portuaires sur des questions comme celle évoquée à l'article 7 relative à l'autorisation conférant au point 6 le droit pour le fournisseur de services portuaires d'employer le personnel de son choix.
The Commission has reportedly not made contact, for example, with the IDC, on this issue at all. Article 7, paragraph 6, concerning authorisation states that providers of port services have the right freely to choose the personnel to be employed.