7. invite la Commission à tenir dûment compte du fait qu'au niveau énergétique, le secteur de la pêche peut jouer un rôle de premier plan en œuvrant à la promotion du développement de nouvelles technologies qui pourront être utilisées par la suite dans l'intérêt de la société; indique que le développement de nouveaux moteurs, moins polluants et moins gourmands en énergie, offre un bon exemple d'efficacité énergétique;
7. Calls the Commission to take in due account that, at the energetic level, the fisheries sector may play an important role by promoting the development of new technologies that may be used later on behalf of society. The development of new engines, less pollutant and with lower consumption is a good example of energy efficiency;