Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Empêcher l'exercice d'un recours
Empêcher la mise en œuvre d'un recours.
Empêcher une poursuite
Empêcher une poursuite en justice
Exclure une action
Ne pas empêcher l'exercice de poursuites

Translation of "Ne pas empêcher l'exercice de poursuites " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ne pas empêcher l'exercice de poursuites
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
be not a bar to any proceedings
Règles de procédure | Traduction (Généralités)
Rules of Court | Translation (General)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
exclure une action [ empêcher une poursuite | empêcher une poursuite en justice ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
be a bar to an action
Règles de procédure
Rules of Court
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
empêcher l'exercice d'un recours [ empêcher la mise en œuvre d'un recours. ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
be a bar to the proceedings
Règles de procédure | Phraséologie des langues de spécialité
Rules of Court | Special-Language Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
rapporteur spécial sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Special Rapporteur on use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination
IATE - Rights and freedoms | United Nations
IATE - Rights and freedoms | United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. L'État membre d'émission veille à ce que les personnes dont la remise est demandée qui font l'objet d'une procédure relative au mandat d'arrêt européen pour l'exercice de poursuites pénales et qui exercent leur droit de désigner un avocat dans l'État membre d'émission, chargé d'assister l'avocat désigné dans l'État membre d'exécution, conformément à l'article 10, paragraphes 4 et 5, de la directive 2013/48/UE, aient droit à l'aide juridictionnelle dans l'État membre d'émission aux fins d'une telle procédure dans l'État membre d'exé ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-25]
2. The issuing Member State shall ensure that requested persons who are the subject of European arrest warrant proceedings for the purpose of conducting a criminal prosecution and who exercise their right to appoint a lawyer in the issuing Member State to assist the lawyer in the executing Member State in accordance with Article 10(4) and (5) of Directive 2013/48/EU have the right to legal aid in the issuing Member State for the purpose of such proceedings in the executing Member State, in so far as legal aid is necessary to ensure effective access to justice.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-10-25]
En outre, les personnes dont la remise est demandée, qui font l'objet d'une procédure relative au mandat d'arrêt européen pour l'exercice de poursuites pénales et qui exercent leur droit de désigner un avocat dans l'État membre d'émission conformément à la directive 2013/48/UE, devraient avoir droit à l'aide juridictionnelle dans cet État membre aux fins d'une telle procédure dans l'État membre d'exécution, dans la mesure où l'aide juridictionnelle est nécessaire pour assurer l'effectivité de l'accès à la justice comme le prévoit l'ar ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-25]
In addition, requested persons who are the subject of European arrest warrant proceedings for the purpose of conducting a criminal prosecution and who exercise their right to appoint a lawyer in the issuing Member State in accordance with Directive 2013/48/EU should have the right to legal aid in that Member State for the purpose of such proceedings in the executing Member State, in so far as legal aid is necessary to ensure effective access to justice, as laid down in Article 47 of the Charter.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-10-25]
1. Sans préjudice de l'article 49, la clôture de la procédure d'insolvabilité n'empêche pas la poursuite des autres procédures d'insolvabilité concernant le même débiteur qui sont toujours ouvertes à la date concernée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
1. Without prejudice to Article 49, the closure of insolvency proceedings shall not prevent the continuation of other insolvency proceedings concerning the same debtor which are still open at that point in time.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-19]
(2) Le paragraphe (1) n’a pas pour effet d’empêcher l’exercice des poursuites prévues par le code de discipline militaire.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(2) Nothing in subsection (1) is in bar of proceedings against any person under the Code of Service Discipline.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Le paragraphe (1) n’a pas pour effet d’empêcher l’exercice des poursuites prévues par le code de discipline militaire.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(2) Nothing in subsection (1) is in bar of proceedings against any person under the Code of Service Discipline.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
(5) Le recours aux mesures de rechange n’empêche pas l’exercice de poursuites dans le cadre de la présente loi.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(5) The use of environmental protection alternative measures in respect of a person who is alleged to have committed an offence is not a bar to any proceedings against the person under this Act.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
(5) Le recours aux mesures de rechange n’empêche pas l’exercice de poursuites dans le cadre de la présente loi.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(5) The use of alternative measures in respect of a person who is alleged to have committed an offence is not a bar to any proceedings against the person under this Act.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
Toutefois la Cour constate que la reconnaissance de l’immunité peut empêcher définitivement la poursuite d’infractions pénales et priver ainsi les personnes lésées par ces infractions d’accéder à la justice, voire même de les empêcher d’obtenir la réparation du dommage subi.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-05]
Nevertheless, the Court holds that recognition of immunity is capable of definitively preventing prosecutions for criminal offences and so of denying the persons damaged by those offences any judicial remedy, even of preventing their obtaining compensation for the damage suffered.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-05]
Le fait d’engager la responsabilité de l’entreprise n’empêche pas les poursuites pénales contre les personnes impliquées.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-30]
The liability of the company must not exclude criminal proceedings against the individuals involved.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-30]
Le fait d’engager la responsabilité de l’entreprise n’empêche pas les poursuites pénales contre les personnes impliquées.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-30]
The liability of the company must not exclude criminal proceedings against the individuals involved.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-30]


Others have searched : empêcher l'exercice d'un recours    empêcher une poursuite    empêcher une poursuite en justice    exclure une action    Ne pas empêcher l'exercice de poursuites    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ne pas empêcher l'exercice de poursuites

Date index:2023-01-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)