C'est pour cette raison que nous souhaitons que le gouvernement appuie de nouvelles méthodes d'identification supplémentaires solides et virtuelles, notamment des approches semblables à celles adoptées par d'autres gouvernements qui facilitent l'identification au moyen de l'accès à des bases de données précises du gouvernement à de telles fins.
To that end, we would like to see the government support new and additional, robust, non-face-to-face identification methods, including approaches similar to those in other jurisdictions where the government facilitates identification through access to specific government databases for such purposes.
