En 1979, la Commission royale sur la gestion financière et l'imputabilité, présidée par Allen Lambert, en faisant allusion à la méthode comptabilité de caisse, déclarait ce qui suit:
In 1979 the Royal Commission on Financial Management and Accountability, chaired by Allen Lambert, in referring to the cash accounting approach, stated, and I quote: