Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MSO
Médicament en vente libre
Médicament non soumis à prescription
Médicament sans ordonnance
Médicaments d'ordonnance à fort chiffre de vente

Translation of "Médicaments d'ordonnance à fort chiffre de vente " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
médicaments d'ordonnance à fort chiffre de vente

high-profile prescription drugs
pharmacologie > pharmacie
pharmacologie > pharmacie


médicament en vente libre [ médicament non soumis à prescription | médicament sans ordonnance | MSO ]

over-the-counter drug [ non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter medicine ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 médicament | BT2 produit pharmaceutique | BT3 industrie pharmaceutique | RT libre-service [2036]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 medicament | BT2 pharmaceutical product | BT3 pharmaceutical industry | RT self-service store [2036]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle impose de nouvelles restrictions à la fourniture de médicaments vétérinaires antimicrobiens et régit la délivrance sur ordonnance et la vente en ligne des médicaments vétérinaires.

It imposes new restrictions on the supply of antimicrobial veterinary medicinal products and lays down rules on prescriptions and online sales of veterinary medicinal products.


Elle s'est spécialisée dans le diabète, les maladies rares, la sclérose en plaques, les traitements contre le cancer et d'autres produits pharmaceutiques, qu'il s'agisse des médicaments délivrés sur ordonnance ou de médicaments en vente libre.

Within pharmaceuticals, Sanofi specialises in diabetes, rare disease and multiple sclerosis, oncology and other pharmaceutical products, including both prescription and over-the-counter products.


La plupart des produits pour lesquels les activités des entreprises se chevauchent sont des produits de santé grand public qui peuvent être achetés sans ordonnance, dénommés «médicaments en vente libre».

Most of the products where the companies' activities overlap are consumer health products that can be bought without a doctor's prescription, i.e. so-called over-the-counter ("OTC") products.


Par ailleurs, il est important d'aborder d'autres questions, notamment la vente sur l'internet et la possibilité d'apposer les dispositifs de sécurité également sur les médicaments délivrés sans ordonnance dès lors qu'il y a raisonnablement lieu de penser que ces médicaments peuvent faire l'objet de contrefaçons.

Other issues also need to be addressed, such as Internet sales and the possibility of affixing safety features to over-the-counter medicines, where there is good reason to believe that they may be falsified.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Le parrainage de services de médias audiovisuels ou de programmes audiovisuels par des entreprises qui ont notamment pour activité la fabrication ou la vente de médicaments et de traitements médicaux peut promouvoir le nom ou l’image de l’entreprise, mais ne doit pas promouvoir des médicaments ou des traitements médicaux spécifiques disponibles uniquement sur ordonnance dans l’État membre ...[+++]

3. The sponsorship of audiovisual media services or programmes by undertakings whose activities include the manufacture or sale of medicinal products and medical treatment may promote the name or the image of the undertaking, but shall not promote specific medicinal products or medical treatments available only on prescription in the Member State within whose jurisdiction the media service provider falls.


Pour les produits à fort chiffre d'affaires, un mois suffira. Pour ceux de vente limitée, il peut être nécessaire d'accorder six mois.

For a big selling product one month will do, for limited selling products 6 months may be necessary.


3. Le parrainage de services de médias audiovisuels ou de programmes audiovisuels par des entreprises qui ont notamment pour activité la fabrication ou la vente de médicaments et de traitements médicaux peut promouvoir le nom ou l’image de l’entreprise, mais ne doit pas promouvoir des médicaments ou des traitements médicaux spécifiques disponibles uniquement sur ordonnance dans l’État membre ...[+++]

3. The sponsorship of audiovisual media services or programmes by undertakings whose activities include the manufacture or sale of medicinal products and medical treatment may promote the name or the image of the undertaking, but shall not promote specific medicinal products or medical treatments available only on prescription in the Member State within whose jurisdiction the media service provider falls.


La première, lorsqu'un médicament existant depuis un certain temps se voit attribuer une nouvelle indication et la seconde, lorsqu'une société introduit une demande pour qu'un médicament délivré sur ordonnance change de statut et soit en vente libre.

Firstly, when a new indication is developed for an old medicine, and secondly, when a company submits documentation for switching a product from prescription to non-prescription status.


(16) Le présent règlement ne doit pas s'appliquer aux restrictions édictées par les États membres en ce qui concerne l'utilisation et la communication commerciale des promotions des ventes par des membres de professions réglementées, ni à celles visant à la commercialisation de médicaments, soumis ou non à ordonnance.

(16) This Regulation does not apply to restrictions by Member States in relation to the use and commercial communication of sales promotions by members of regulated professions, or of sales promotions for the marketing of pharmaceuticals, whether or not subject to a prescription.


(b) aux restrictions édictées par les États membres en ce qui concerne l’utilisation et la communication commerciale des promotions des ventes en vue de la commercialisation de médicaments, soumis ou non à ordonnance.

(b) restrictions by Member States in relation to the use and commercial communication of sales promotions for the marketing of pharmaceuticals, whether or not subject to a prescription.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Médicaments d'ordonnance à fort chiffre de vente

Date index:2021-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)