En ce qui concerne le tableau, si l'on songe à trois situations générales, le premier mécanisme de dédommagement qui y figure, l'interdiction de vendre la maison matrimoniale, est une protection offerte aux gens mariés, peu importe s'ils sont en train de se séparer ou envisagent de le faire.
In terms of the chart, if you think of three general fact situations, the first remedy there, prohibition against the sale of the matrimonial home, is a protection that affects people while they are married, regardless of whether they are in the process of separation or contemplating separation.
