Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brique porteuse
Brique pour murs portants
Cloison en briques à plat
Mur
Mur d'une brique et demie
Mur d'une demi-brique
Mur de brique armée injecté de coulis
Mur de demi-lune
Mur en briques
Paroi

Translation of "Mur d'une brique et demie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mur d'une brique et demie

wall | wall of one brick and a half
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


brique pour murs portants [ brique porteuse ]

load-bearing tile [ load-bearing wall tile ]
Matériaux de maçonnerie | Terres cuites
Masonry Materials | Terra Cotta


mur de brique armée injecté de coulis

grouted reinforced brick wall
Maçonnerie | Murs et cloisons
Masonry Practice | Walls and Partitions


mur en briques

brick wall
Murs et cloisons
Walls and Partitions




mur en briques

brick wall
Sécurité publique (Administration publique et privée)
Public & private administration


cloison en briques à plat | mur d'une demi-brique

4 inch wall | half brick wall | stretcher wall
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


mur | mur de demi-lune | paroi

wall | halfpipe wall | half-pipe wall | pipe wall
sport > planche à neige | sport > installation sportive
sport > planche à neige | sport > installation sportive
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (IT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis d’accord avec les propos tenus par M Grossetête, car je suis venue avec l’intention d’exprimer la peine, les regrets et le mécontentement de la communauté vinicole italienne. Or, je me retrouve face à l’indifférence, un peu comme si parlais à un mur de briques.

– (IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must say that I agree with what has been said by Mrs Grossetête because I came here driven by the intention of bringing with me the pain, regret and discontent of the wine producing world in Italy and I found myself faced with indifference, like talking to a brick wall.


des murs en briques/béton entourant le bureau Sirene,

brick/concrete walls enclosing the SIRENE Bureau,


des murs en briques/béton entourant le bureau Sirene,

brick/concrete walls enclosing the SIRENE Bureau,


Il s’est dirigé vers un mur de briques et ne sait plus comment avancer; il n’est pas en mesure de faire des propositions.

It has run into a brick wall and no longer knows how to progress; it is in no position to make offers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils ont annulé le traité entre la Hongrie et la RDA, descellant ainsi la première brique du mur de Berlin.

They cancelled the treaty between Hungary and the GDR, thereby knocking the first brick out of the Berlin Wall.


La probabilité pour que ceci arrive est évaluée à 1/10, la partie supérieur du corps exposée aux projections de débris étant estimée à 1/10 du demi-cercle situé devant le mur.

The probability of this happening is put at 1/10, since the area of upper body exposed to the pieces flying off is considered to be 1/10 of the half-sphere in front of the wall.


Si l’utilisateur se tient très près du mur, son corps occupe bien entendu une plus grande part de ce demi-cercle et la probabilité est plus élevée.

Of course, if the user were standing very close to the wall, his body would take a larger share of the half-sphere, and the probability would be higher.


Ce que nous faisons avec le Traité de Lisbonne, c’est ajouter une «brique au mur» qui sépare les électeurs qui nous ont envoyés ici et les élites européennes qui les trompent.

What we are doing with the Lisbon Treaty is putting another ‘brick in the wall’ between the voters who put us here and the European elites who abuse them.


c) Revêtements pour murs extérieurs, supports minéraux désignent des revêtements destinés à être appliqués sur des murs de maçonnerie, en briques ou en plâtre, à l'extérieur.

– c) "Exterior walls of mineral substrate" means coatings designed for application to outdoor walls of masonry, brick or stucco.


Certains ont avancé qu'il allait signifier la fin des commerces de briques et de mortier, mais ces murs de brique ont quelque chose d'intrinsèquement social et tangible, et je crois que c'est une des choses qui vont permettre au secteur du commerce au détail de garder de sa vitalité.

There were notions that e-commerce was going to totally obliterate bricks and mortar retail, but there is something intrinsically social and tangible about bricks and mortar, and I think that is one thing that will maintain the vitality of retail.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mur d'une brique et demie

Date index:2022-10-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)