Il me semble que l'une des principales conclusions à tirer des événements du 11 septembre est que nous devons mieux sélectionner les candidats à l'immigration de façon à retenir les meilleurs éléments, compte tenu des intérêts de notre pays, et rejeter les pires éléments sans tarder, puis aider les nouveaux venus à s'intégrer rapidement et avec bonheur dans la mosaïque canadienne.
One of the chief messages of September 11, in my opinion, is that we have to do a better job of screening the entry of new Canadians, choosing the best for Canada's needs, deporting the worst without delay, and then helping new Canadians to integrate quickly and happily into the Canadian fabric.