Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Monopole suédois en matière de vente au détail d'alcool

Translation of "Monopole suédois en matière de vente au détail d'alcool " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
monopole suédois en matière de vente au détail d'alcool
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Swedish Alcohol Retailing Monopoly
IATE - FINANCE | Beverages and sugar
IATE - FINANCE | Beverages and sugar
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La question parlementaire fait état de ce que la vente à distance d’alcool à partir d’autres États membres à des acheteurs en Finlande est limitée, étant donné que seul le détenteur d’une licence de vente au détail peut livrer des biens de consommation à un acheteur en Finlande et, apparemment, seule l’entreprise exerçant le monopole d’État peut détenir cette autorisation.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]
According to the question, the distance selling of alcohol from other Member states to buyers in Finland is restricted, as only the holder of a licence for retail sale can deliver goods to a buyer in Finland, and apparently only the State alcohol monopoly can obtain such a license.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]
Le monopole suédois de vente au détail des médicaments est contraire au droit communautaire
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-30]
The Swedish monopoly on retail sales of medicinal preparations is contrary to community law
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-30]
Toutefois, si des particuliers n'acheminent pas physiquement eux-mêmes ces boissons alcoolisées en Suède, leur seule solution consiste à charger Systembolaget, le monopole suédois de vente d'alcool au détail, de les importer en leur nom, ce qui est source de pertes de temps et d'argent.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-12]
However, if private individuals do not themselves physically transport the alcoholic beverages into Sweden, their only option is to request Systembolaget, the Swedish alcohol retail monopoly, to bring them in on their behalf, which is time consuming and expensive.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-12]
En conséquence, la Cour conclut que le monopole national suédois de vente au détail des médicaments est contraire au droit communautaire.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-30]
The Court therefore held that the Swedish State monopoly on retail sales of medicinal preparations is contrary to Community law.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-30]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, si les consommateurs suédois ne peuvent pas eux-mêmes rapporter physiquement le produit dans le pays, leur seule possibilité consiste à charger le Systembolaget, c'est-à-dire le monopole national de vente au détail d'alcool, de l'importer en leur nom.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]
However, if consumers in Sweden cannot themselves physically transport the product into the country, their only option is to request Systembolaget, the national alcohol retail monopoly, to bring it in on their behalf.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-19]
La monopole d'état suédois qui détient la distribution d'alcool ouvre désormais ses portes le samedi, et multiplie ses points de vente.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]
The Swedish alcohol monopoly now opens on Saturdays and at more locations.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]
Avant notre adhésion ? l'Union européenne, il nous a été promis que l'UE apporterait une politique des spiritueux plus ouverte, ferait baisser les prix extrêmement élevés en raison des fortes accises, libérerait la vente au détail et supprimerait le monopole de l'État sur l'alcool.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]
Before we joined the European Union we Finns were promised that the EU would mean a more open policy on alcohol, that it would bring down the astronomically high prices of alcoholic beverages due to heavy taxation and that it would free up the retail market as well as break up the state monopoly on alcohol.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]
IV) Règles générales A) Distribution * Dispositions restrictives de la loi sur les grands magasins * Non-délivrance de licence de vente d'alcool à la plupart des super- marchés * Points de vente de détail "captifs" - 10 - * Restrictions à l'ouverture de centres de distribution/de garages pour automobiles B) Concurrence * Mise en oeuvre effective de la loi sur la concurrence de manière à entraîner un effe ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
- 10 - IV) General rules ------------- A) Distribution * restrictive provisions of the Large Scale Retail Stores law; * absence of liquor licences for most supermarkets; * captive retail outlets; * restriction on the opening of vehicle dealers/garages. B) Competition * effective enforcement of competition law to create sufficient deterrent effect; * elimination of areas exempt from scope of Anti-Monopoly Act; * conditions for foreign sole import agent contracts. C) Intellectual property lax customs procedures and penalties agains ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : Monopole suédois en matière de vente au détail d'alcool    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Monopole suédois en matière de vente au détail d'alcool

Date index:2022-01-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)