3.1. Chaque compartiment séparé de l'unité de transport doit être doté soit d'une porte ou d'un hayon ouvrant sur l'extérieur soit d'une allée centrale, d'un passage ou de tout autre espace libre tel qu'un compartiment inoccupé à l'intérieur du véhicule, pour permettre au personnel chargé du transport de donner aux animaux les soins dont ils ont besoin pendant le transport.
3.1 Each separate compartment of the transport unit shall have either an outside door or hatch, or an aisle, corridor or some other free floor space such as unoccupied compartment space inside the vehicle so as to enable the staff in charge of the transport to give the animals the care they need during the transport.