d'envisager la mise en œuvre d'approches transversales, notamment avec les secteurs de l'éducation, de la jeunesse et de la santé, pour encourager l'activité physique et la motricité dès le plus jeune âge, en tenant compte en particulier des recommandations suivantes du groupe d'experts «Pratique d'une activité physique bienfaisante pour la santé»:
Consider implementing cross-sectorial policies, with the education, youth and health sectors among others, to promote physical activities and motor skills in early childhood taking into account, in particular, the following recommendations of the HEPA XG: