Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actualiser
Inscrire à l'ordre du jour
Mettre à jour
Mettre à jour l'affichage des messages
Mettre à jour le tableau des messages
Mettre à jour un catalogue
Mettre à l'ordre du jour
Porter à l'ordre du jour
Tenir à jour
Tenir à jour un catalogue

Translation of "Mettre à jour l'affichage des messages " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mettre à jour l'affichage des messages

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
Aptitude
skill


mettre à jour le tableau des messages

maintain message table
Traitement de l'information (Informatique) | Banques et bases de données
Information Processing (Informatics) | Data Banks and Databases


porter à l'ordre du jour [ inscrire à l'ordre du jour | mettre à l'ordre du jour ]

put on the agenda [ place on the agenda ]
Comités et commissions (Admin.)
Committees and Boards (Admin.)


tenir à jour un catalogue | mettre à jour un catalogue

maintain a catalogue | maintain a catalog | update a catalog | update a catalogue | maintaning a catalogue
science de l'information > catalogage
science de l'information > catalogage


mettre à jour | tenir à jour

up-date
publicité
publicité


mettre à jour les renseignements du compte à l'observation

maintain compliance account information
Budget des collectivités publiques | Comptabilité publique | Banques et bases de données
Public Sector Budgeting | Government Accounting | Data Banks and Databases


mettre à jour | actualiser

update
informatique
informatique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Afin de répondre aux exigences du point 6 de l’annexe I du règlement (CE) no 633/2007 de la Commission du 7 juin 2007 établissant les exigences relatives à l’application d’un protocole de transfert de messages de vol aux fins de notification, de coordination et de transfert des vols entre unités de contrôle de la circulation aérienne , certains États membres ou fournisseurs de services de navigation aérienne sont tenus de mettre à jour non seulement leur réseau internet (IP), mais aussi bon no ...[+++]

In order to comply with the requirements of point 6 of Annex I to Commission Regulation (EC) No 633/2007 of 7 June 2007 laying down requirements for the application of a flight message transfer protocol used for the purpose of notification, coordination and transfer of flights between air traffic control units , some Member States or air navigation service providers have to update not only their Internet protocol (IP) network but also many of their flight data systems and network infrastructure.


a) lorsque, dans la relation qu’entretient le participant destinataire avec le bénéficiaire au moment de mettre les fonds à sa disposition, la succursale du compte prend habituellement les mesures voulues mais est fermée le jour où le message de paiement est reçu par le participant, ou que le message de paiement est reçu par cel ...[+++]

(a) if, in the receiving participant’s relationship with the payee at the time the funds are to be made available, action is usually taken by the branch of account in order for the funds to be made available to the payee and either the branch of account is closed on the day the payment message is received by the participant or the payment message is received by the participant within an amount of time, as may be set out in the rules, prior to the close of business of the branch of account for the business day, the receiving participant may make the amount of the payment message finally and irrevocably available to the payee after the end ...[+++]


c) lorsque le participant destinataire, bien qu’il ait fait preuve d’une diligence raisonnable dans l’exploitation de ses systèmes et ait utilisé des opérations et procédures de rechange raisonnables dans les circonstances pour mettre le montant du message de paiement à la disposition du bénéficiaire, ne peut se conformer à l’obligation prévue à l’article 43 à cause d’une panne technique ou d’un autre événement échappant à son action raisonnable et empêchant directement le fonctionnement normal continu de ses systèmes et procédures d’ ...[+++]

(c) if the receiving participant, having exercised such standard of care in the operation of its systems as is reasonable in the circumstances and having employed such alternative operations and procedures to make the amount of the payment message available as are reasonable in the circumstances, cannot comply with the obligation to make the amount of the payment message available as set out in section 43 due to a technical malfunction beyond the reasonable control of the participant or other event beyond the reasonable control of the participant that directly impairs the continued normal functioning of the receiving participant’s operat ...[+++]


La contribution du CESE au débat de l'Organisation internationale du travail (OIT), sous forme d'avis d'initiative, apporterait une valeur ajoutée et permettrait à la société civile de l'UE de faire parvenir un message politique fort concernant la nécessité de lutter contre le travail forcé, en insistant sur l'importance de mettre à jour les conventions actuelles de l'OIT et d'appliquer des mesures de prévention et de protection.

The EESC's contribution to the International Labour Organisation (ILO) debate with an own-initiative opinion would bring added value, sending a high-level political message from EU civil society regarding the need to fight forced labour, insisting on the need to update the existing ILO conventions and implement preventive and protective measures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin de répondre aux exigences du point 6 de l’annexe I du règlement (CE) no 633/2007 de la Commission du 7 juin 2007 établissant les exigences relatives à l’application d’un protocole de transfert de messages de vol aux fins de notification, de coordination et de transfert des vols entre unités de contrôle de la circulation aérienne (4), certains États membres ou fournisseurs de services de navigation aérienne sont tenus de mettre à jour non seulement leur réseau internet (IP), mais aussi bon ...[+++]

In order to comply with the requirements of point 6 of Annex I to Commission Regulation (EC) No 633/2007 of 7 June 2007 laying down requirements for the application of a flight message transfer protocol used for the purpose of notification, coordination and transfer of flights between air traffic control units (4), some Member States or air navigation service providers have to update not only their Internet protocol (IP) network but also many of their flight data systems and network infrastructure.


Les messages à ce propos doivent être très clairs: il est impératif d’actualiser, de mettre à jour la décision-cadre 2008/977 du Conseil et la directive 95/46/CE.

Messages on this need to be very clear: Council Framework Decision 2008/977 and Directive 95/46/EC must be updated and brought up to the minute.


Si l'on observe le total du montant global consacré à la main-d'oeuvre pour l'administration d'un programme qui ne fonctionne pas — simplement pour le présenter sous son meilleur jour — combien d'argent le gouvernement pourrait-il économiser s'il choisissait l'affichage volontaire de tous ces renseignements et s'il laissait les choses se mettre en place d'elles-mêmes?

If you took the total aggregate amount spent on labour in administering a program that doesn't work just blue-skying it how much could the government save by voluntarily posting all this information and letting the chips fall where they may?


Pourtant, les autorités publiques doivent prendre au sérieux ces préoccupations et, notamment, fixer des périodes adéquates de double affichage des prix avant et après le «jour J», mettre en place un contrôle des prix et prévoir d’informer régulièrement le public à ce sujet (comme se proposent de le faire l'Estonie et la Slovaquie) et encourager les détaillants à prendre l’engagement de respecter le «juste prix», par exemple en apposant des autocollants à cet effet sur leur vitrine.

But public authorities must take these fears seriously and notably plan for adequate periods of dual display of prices before and after €-day; provide for the monitoring of prices and for reporting their evolution to the public regularly (as foreseen in the Estonian and Slovakian plans); and encourage retailers to commit themselves to fair pricing, for example, by affixing ‘fair-pricing’ stickers on their windows.


De manière plus proactive, la Commission envoie régulièrement des messages électroniques à l'ensemble de la "communauté Daphné" [18] pour les informer des nouvelles sélections de projets ainsi que des mises à jour de la base de données et du site et les inviter ainsi à mettre pleinement à profit ces outils.

More pro-actively, the Commission sends regular e-mails informing the whole "Daphne community" [18] of the new selection of projects and of any update of the database and the website, prompting organisations to make full use of these tools.


De manière plus proactive, la Commission envoie régulièrement des messages électroniques à l'ensemble de la "communauté Daphné" [18] pour les informer des nouvelles sélections de projets ainsi que des mises à jour de la base de données et du site et les inviter ainsi à mettre pleinement à profit ces outils.

More pro-actively, the Commission sends regular e-mails informing the whole "Daphne community" [18] of the new selection of projects and of any update of the database and the website, prompting organisations to make full use of these tools.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mettre à jour l'affichage des messages

Date index:2021-03-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)