En troisième lieu, il nous faut élaborer des approches incitatives fondées dans le fonctionnement du marché libre pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, comme les échanges de crédits d'émissions au niveau national, et il nous faut élaborer et mettre en application de nouvelles techniques pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, un secteur plein de promesses étant donné que nos industries environnementales sont à la pointe de la technique.
Third, we need to develop market-based incentive approaches to reducing greenhouse gas emissions, such as domestic emissions trading, and we need to develop and deploy new technology to reduce greenhouse gases, an area that presents Canada with great promise due to our advanced environmental industries.