1) «surveillance épidémiologique»: la collecte, l'analyse, l'interprétation et la diffusion systématiques et continues de données sanita
ires, y compris les études épidémiologiques, concernant les cat
égories de maladies transmissibles énumérées en annexe, notamment le schéma de propagat
ion de ces maladies dans le temps et l'espace et l'analyse des facteurs de risque de les contracter, afin de
pouvoir prendre les ...[+++]mesures de prévention et de lutte appropriées;
1'. epidemiological surveillance`: the ongoing systematic collection, analysis, interpretation and dissemination of health data, including epidemiological studies, concerning the categories of communicable diseases set out in the Annex, in particular relating to the pattern of spread of such diseases over time and space and analysis of the risk factors for contracting such diseases, for the purpose of enabling appropriate preventive measures and counter-measures to be taken;