le service de surveillance des terres, qui fournit des informations sur
l'utilisation et l'occupation des sols, la cryosphère, le changement climatique et les variables biogéop
hysiques, y compris leur dynamique, à l'appui de la surveillance environnementale de la biodiversité,
des sols, des eaux intérieures et côtières,
des forêts et de la végétation, et des ressources ...[+++]naturelles, de l'échelon planétaire à l'échelon local, ainsi que de la mise en œuvre en général des politiques en matière d'environnement, d'agriculture, de développement, d'énergie, de planification urbanistique, d'infrastructures et de transports;
the land monitoring service, which is to provide information on land use and land cover, cryosphere, climate change and biogeophysical variables, including their dynamics, in support of the global-to-local environmental monitoring of biodiversity, soil, inland and coastal waters, forests and vegetation, and natural resources, as well as implementation in general of environment, agriculture, development, energy, urban planning, infrastructure and transport policies;
