Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Astronaute
Femme d'équipage de bateau de pêche
Homme d'équipage de bateau de pêche
Hôtesse
Membre d'équipage de bateau de pêche
Membre d'équipage de cabine
Membre d'équipage de conduite
Membre d'équipage de navette spatiale
Membre d'équipage de vaisseau spatial
Membre d'équipage supplémentaire
Membre de l'équipage de conduite
Pilote de navette spatiale
Siège supplémentaire réservé à l'équipage
Steward de croisière

Translation of "Membre d'équipage supplémentaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
membre d'équipage supplémentaire

supernumerary crew member
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


membre d'équipage de navette spatiale | pilote de navette spatiale | astronaute | membre d'équipage de vaisseau spatial

science officer | space shuttle crew member | astronaut | shuttle pilot
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


membre d'équipage de conduite [ membre de l'équipage de conduite ]

flight crew member
Pilotage et navigation aérienne | Personnel et services (Transport aérien)
Aircraft Piloting and Navigation | Air Transport Personnel and Services


navire dont les membres d'équipage sont enclins à déserter [ navire dont les membres d'équipage sont portés à déserter ]

desertion-prone ship
Citoyenneté et immigration | Phraséologie des langues de spécialité
Citizenship and Immigration | Special-Language Phraseology


membre d'équipage de bateau de pêche [ homme d'équipage de bateau de pêche | femme d'équipage de bateau de pêche ]

fishing vessel crewman [ fishing vessel crewwoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Pêche commerciale
Occupation Names (General) | Commercial Fishing


heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, membre ou équipage au sol blessé

Hit by object falling from unpowered aircraft, member or ground crew injured
SNOMEDCT-BE (event) / 216100004
SNOMEDCT-BE (event) / 216100004


siège supplémentaire réservé à l'équipage

supernumerary crew seat
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


système d'interphone pour les membres de l'équipage de conduite

flight crew interphone system
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


membre d'équipage de cabine | steward de croisière | hôte de croisière/hôtesse de croisière | hôtesse

ferry steward | ship guest services officer | cruise ship guest services associate | ship steward/ship stewardess
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


surveiller les membres d'équipage qui font fonctionner les moteurs

manage engine room staff | supervise crew members operating engines | conduct monitoring of engine room staff | monitor crew members operating engines
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
de la compagnie aérienne de loisirs NIKI, avec ses appareils, ses membres d'équipage et ses créneaux horaires (à savoir l'autorisation d'atterrir et de décoller à une date et à une heure spécifiques dans un aéroport); de la compagnie aérienne régionale LGW, qui (avant l'ouverture de la procédure d'insolvabilité d'Air Berlin) était principalement active dans le trafic d'appoint pour les activités court-courrier et long-courrier d'Air Berlin aux aéroports de Berlin et de Düsseldorf; et d'une série d'aéronefs, de membres du personnel et de créneaux horaires supplémentaires d'Air Ber ...[+++]

leisure air carrier NIKI with its aircraft, crew and slots (i.e. the permission to land and take-off at a specific date and time at an airport); regional air carrier LGW, which (prior to Air Berlin's insolvency proceedings) was primarily providing feeder traffic for Air Berlin's short- and long-haul operations at Berlin and Düsseldorf airports; and a collection of additional Air Berlin aircraft, crew and slots at several EU airports, in particular in Austria, Germany and Switzerland.


À la suite de la décision de Lufthansa de renoncer à NIKI, la Commission a limité son enquête à l'incidence sur la concurrence de la partie restante de l'opération (à savoir l'acquisition de LGW, y compris des aéronefs, des membres d'équipage et des créneaux horaires supplémentaires d'Air Berlin).

Following Lufthansa's decision to drop NIKI, the Commission limited its investigation to the impact of the remaining part of the transaction (i.e. the acquisition of LGW, including additional Air Berlin aircraft, crew and slots) on competition.


Les garde-côtes libyens ont exprimé leur souhait de former 600 membres du personnel supplémentaires dans le but de mettre sur pied 8 équipages formés pour les navires de patrouille libyens.

The Libyan Coast Guard has expressed the ambition to further train 600 Coastguard personnel with a focus on generating 8 trained crews for the Libyan patrol vessels.


Le membre d’équipage supplémentaire n’exerce pas de fonctions à bord d’un ballon:

The additional crew member shall not perform duties on a balloon:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsqu’un ballon transporte plus de 19 passagers, au moins un membre d’équipage supplémentaire dûment formé et disposant d’une expérience adéquate doit être présent à bord en vue d’aider les passagers dans le cas d’une situation d’urgence.

When a balloon carries more than 19 passengers, at least one additional crew member appropriately experienced and trained shall be present on board to assist passengers in the event of an emergency.


Les membres d'équipage de cabine transportés en plus du nombre de membres d'équipage de cabine minimal requis et les membres d'équipage supplémentaires doivent être considérés comme des passagers pour ce qui concerne l'alimentation en oxygène.

Cabin crew members carried in addition to the minimum number of cabin crew members required, and additional crew members, shall be considered as passengers for the purpose of oxygen supply.


(2) Équipage de cabine, membres d'équipage supplémentaires et passagers.

(2) Cabin crew members, additional crew members and passengers.


(2) Équipage de cabine, membres d'équipage supplémentaires et passagers

(2) Cabin crew members, additional crew members and passengers


L'exploitant doit s'assurer que tous les membres d 'équipage, en dehors des membres d'équipage de conduite, qu'il a chargés de tâches dans la cabine passagers d'un avion, remplissent les exigences de cette sous-partie et des règles de sécurité en vigueur, à l'exception des membres d'équipage supplémentaires à qui sont assignées uniquement des tâches non liées à la sécurité .

An operator shall ensure that all crew members, other than flight crew members, assigned by the operator to duties in the passenger compartment of an aeroplane comply with the requirements of this Subpart and the applicable safety rules except for additional crew members solely assigned to non-safety related duties.


(ii) Membre d'équipage de cabine supplémentaire et membre d'équipage de cabine lors des vols de familiarisation.

(ii) Additional cabin crew member and cabin crew member during familiarisation flights.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Membre d'équipage supplémentaire

Date index:2022-04-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)