De retour en Haïti en 2004, encore une fois pour s'occuper de la sécurité et du développement de la police, il était évident que presque rien équipement, matériel, infrastructure et formation n'avait survécu au vol, au pillage, à la destruction gratuite ou, dans le cas de la formation, au simple abandon des principes et des procédures.
When we returned to Haiti in 2004 once again to address security and police development, it was evident that virtually nothing—equipment, materiel, infrastructure, or training—had survived theft, looting, wanton destruction, or in the case of training, the simple abandonment of principles and procedure.
