On peut prendre des mesures au point de fabrication, au point de distribution ou à certains points géographiques à deux, trois, cinq ou 10 milles de distance, pour avoir toutes les garanties de sécurité voulues sur les marchandises transportées par camion ou par wagon.
Activities could be undertaken at the point of manufacture, at the point of distribution or at some geographical point two, three, five or ten miles away, with the proper assurances and the securing of merchandise in trucks and in rail cars.