(3) La réalisation de la libre circulation des marchan
dises en matière de marchés publics de fournitures et la réalisation de la liberté d'établissement et de la
libre prestation de services en matière de marchés
publics de services et de travaux, pour les marchés conclus dans les Etats membres pour le compte de l'État, des collectivités territoriales et d'autres organismes de droit
public, nécessitent, parallèlement à l'élimination des restrictions, la mise en oeuvre de d
...[+++]ispositions en matière de coordination des procédures nationales de passation des marchés publics qui soient fondées sur les règles régissant ces trois libertés et sur les principes qui s'en dégagent, tels que les principes d'égalité de traitement, dont le principe de non-discrimination n'est qu'une expression particulière, de reconnaissance mutuelle, de proportionnalité, de transparence ainsi que sur une mise en concurrence effective des marchés publics.( 3 ) The attainment of freedom of movement of
goods in respect of public supply contracts, and the attainment of freedom of establishment and
freedom to provide services in respect of public services contracts and public works contracts, whereby such contracts are awarded in Member States on behalf of the State or regional or local authorities or other bodies governed by public law, entail not only the abolition of restrictions but also the implementation of provisions relating to the coordination of national procedures for the award
...[+++] of public contracts. The provisions should be based on the rules governing those three freedoms and on the principles flowing from them, such as the principles of equal treatment, of which the principle of non-discrimination is but one specific expression, mutual recognition, proportionality, transparency, and also on the introduction of effective competition in public contracts.