Le concept que vous nous avez présenté nous aidera grandement à saisir l'incidence de notre présence sur cette planète. Pour une région du pays qui dépend des combustibles fossiles provenant du Moyen-Orient ou d'une extrémité à l'autre du pays, cela signifie beaucoup d'autres économies en frais de transport, environnementaux, et d'autres que peuvent entraîner les problèmes d'oléoduc, etc.
This concept goes a long way towards reducing that impact, because if you're looking at an area of the country that is depending on getting fossil fuels from the Middle East or somewhere or having it shipped from the west to the east of Canada, there are all kinds of other savings that you get involved with as well: the transportation, the transportation costs, environmental costs and some of the problems with pipelines, etc.
