Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asthme aux animaux de laboratoire
LIRMA
Maladie des éleveurs d'animaux de laboratoire
Maladie du personnel de laboratoire de biologie

Translation of "Maladie des éleveurs d'animaux de laboratoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
asthme aux animaux de laboratoire | maladie du personnel de laboratoire de biologie | maladie des éleveurs d'animaux de laboratoire

laboratory animal dander allergy | LADA | animal dander allergy | animal handlers' lung | laboratory animal allergy
médecine > pneumopathie professionnelle | médecine > allergologie
médecine > pneumopathie professionnelle | médecine > allergologie


Laboratoire international de recherche sur les maladies des animaux | LIRMA [Abbr.]

International Laboratory for Research on Animal Diseases | ILRAD [Abbr.]
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
des mesures soient prises pour protéger de la maladie les animaux se trouvant dans un laboratoire, un zoo ou une réserve naturelle à proximité.

measures are taken to protect from the disease animals in laboratories, zoos and wildlife parks in the vicinity.


en révisant, lors de la réunion annuelle des laboratoires nationaux désignés pour le diagnostic des maladies causées par les virus de la variole caprine, les modalités des épreuves prescrites dans le code sanitaire pour les animaux terrestres et le manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale (O ...[+++]

reviewing at the annual meeting of national laboratories designated for the diagnosis of diseases caused by capripox viruses the relevant requirements for testing laid down in the World Organisation for Animal Health (OIE) Terrestrial Animal Health Code and in the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.


Conformément à ladite directive, les laboratoires communautaires de référence pour les maladies des animaux aquatiques doivent s'acquitter des fonctions et tâches énumérées à son annexe VI, partie I.

Pursuant to that Directive, the Community reference laboratories for aquatic animal diseases are to comply with the functions and duties laid down in Part I of Annex VI thereto.


Il y avait les groupes de défense des animaux, la société protectrice des animaux, l'association des éleveurs de bétail, l'association des pêcheurs et des chasseurs de l'Ontario, les associations concernant l'utilisation des animaux de laboratoire.

There were the animal rights lobbyists, the humane society, the cattlemen's association, the Ontario anglers' and hunters' association, the associations dealing with the use of laboratory animals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les États membres veillent à ce que tout éleveur, fournisseur ou utilisateur ait un vétérinaire désigné, compétent en médecine des animaux de laboratoire, ou un expert ayant les qualifications requises au cas où cela est plus approprié, chargé de donner des conseils sur le bien-être et le traitement des animaux.

Member States shall ensure that each breeder, supplier and user has a designated veterinarian with expertise in laboratory animal medicine, or a suitably qualified expert where more appropriate, charged with advisory duties in relation to the well-being and treatment of the animals.


Les éleveurs de bétail de la région de Rossburn ont trouvé inquiétante cette récente découverte de TB dans un spécimen de la faune locale (0910) Le gouvernement leur a dit qu'il s'agissait d'un incident isolé de tuberculose bovine et que le wapiti atteint était sans doute un animal ayant contracté par hasard la maladie auprès des animaux domestiques.

Cattle producers in the Rossburn area were concerned with this recent discovery of TB in local wildlife (0910) The government response was that this was an isolated incident of bovine TB, and that the TB-positive elk was likely an innocent bystander that contracted the disease from cattle herds.


la Commission n'a pas, avant la crise de 2001, suffisamment évalué le dispositif de prévention et de lutte contre la maladie mis en place à la lueur de l'évolution des facteurs de risque; faute d'évaluation exhaustive et de contrôles réalisés à temps par la Commission, certaines faiblesses du dispositif de prévention et de lutte dans les domaines de la protection aux frontières, de l'alimentation animale, des mouvements des animaux et de notification ...[+++]

before the 2001 crisis the Commission did not subject the arrangements for prevention and control of the disease to adequate evaluation that took account of the changes in the risk factors; as the Commission did not carry out comprehensive evaluations and inspections in time, a number of weaknesses in the prevention and control arrangements concerning protective measures at borders, animal feed, animal movements and notification of the disease were not corrected before the outbreak of the epidemic; during the crisis the Commission rapidly took the necessary emergency measures, such as notification of the disease to the Member States, ...[+++]


(2) Dans des circonstances exceptionnelles, telles que l'apparition de maladies infectieuses, des contaminations accidentelles ou des phénomènes naturels, les éleveurs peuvent rencontrer des difficultés pour s'approvisionner en aliments d'origine biologique. Une autorisation doit donc être accordée à titre provisoire et de façon limitée par l'autorité compétente de l'État membre, en vue de l'utilisation d'aliments pour animaux ne provenant pas de ...[+++]

(2) In exceptional circumstances, such as the outbreak of infectious diseases, accidental contaminations or natural phenomenons, the stockbreeders can afford difficulties in obtaining supply of feedingstuffs of organic origin and an authorisation has to be granted, on temporary basis and in a limited way, by the competent authority of the Member State, in view of the use of feedingstuffs not originating from organic farming.


L’Union a accordé une contribution financière de 890 000 EUR à la Bulgarie pour l’aider à appliquer certaines mesures de surveillance, de collecte de données, de sensibilisation, de travaux en laboratoire ou de désinfection, afin d’endiguer la propagation de la maladie chez les animaux sauvages dans le Sud-Est du pays en 2011-2012.

The Union has granted a financial contribution of €890 000 to support Bulgaria for certain measures like surveillance, database, information campaigns, laboratories and disinfection aiming to control the spreading of FMD in wild animals in the South-East of Bulgaria in 2011-2012.


Les aides sont octroyées dans le secteur bovin aux éleveurs pour la perte d'animaux à la suite de maladies sous condition que ces éleveurs se soient soumis aux contrôles prévus par la réglementation existante pour la lutte contre les maladies et qu'ils soumettent leur élevage aux mesures préventives spécifiques aux différentes maladies qui peuvent affecter celui-ci.

Aid is paid to cattle farmers for the loss of bovine animals as a result of disease, provided the farmers in question have agreed to the monitoring provided for in existing legislation on disease control and to preventive measures on their farm designed to deal with the various diseases it is exposed to.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Maladie des éleveurs d'animaux de laboratoire

Date index:2023-11-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)