Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asile
Asile de vieillards
Centre d'accueil
Centre d'hébergement
Congé pour une maison d'hébergement
Directeur-gérant de maison d'hébergement
Directrice-gérante de maison d'hébergement
Famille d'hébergement
Foyer
Foyer d'hébergement
Foyer pour femmes battues
Home pour vieillards
Hospice
Hospice de vieillards
Maison autonome
Maison d'hébergement
Maison d'hébergement pour femmes battues
Maison de refuge pour femmes battues
Maison de repos
Maison de retraite
Maison environnementale
Maison pour personnes âgées
Maison verte
Maison écologique
Refuge pour femmes battues
éco-maison
équipement social
établissement d'hébergement collectif
établissement d'hébergement pour personnes âgées

Translation of "Maison d'hébergement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
maison d'hébergement [ foyer d'hébergement | famille d'hébergement ]

safe house [ safe home ]
Problèmes sociaux | Sociologie de la famille
Urban Sociology | Social Problems | Social Services and Social Work | Sociology of the Family


congé pour une maison d'hébergement

Discharge to residential home
SNOMEDCT-CA (intervention) / 306691003
SNOMEDCT-CA (intervention) / 306691003


directeur-gérant de maison d'hébergement [ directrice-gérante de maison d'hébergement ]

lodging house managing supervisor
Désignations des emplois (Généralités) | Problèmes sociaux | Sociologie de la famille
Occupation Names (General) | Social Problems | Sociology of the Family


asile | asile de vieillards | établissement d'hébergement pour personnes âgées | home pour vieillards | hospice | hospice de vieillards | maison de retraite

old people's home
IATE - Demography and population | Social protection | Construction and town planning
IATE - Demography and population | Social protection | Construction and town planning


établissement d'hébergement collectif | maison pour personnes âgées

care home | residential care home
IATE - Social protection
IATE - Social protection


équipement social [ centre d'accueil | centre d'hébergement | foyer | hospice de vieillards | maison de repos ]

social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2836 protection sociale | BT1 aide sociale | RT équipement collectif [2846] | équipement socioculturel [2846] | sans-abri [2826]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2836 social protection | BT1 welfare | RT community facilities [2846] | homelessness [2826] | sociocultural facilities [2846]


maison de refuge pour femmes battues [ refuge pour femmes battues | maison d'hébergement pour femmes battues | foyer pour femmes battues ]

battered women's home [ home for battered women | battered women's shelter | battered-women shelter | women's shelter | shelter for battered women | hostel | shelter ]
Problèmes sociaux | Services sociaux et travail social
Social Problems | Social Services and Social Work


éco-maison | maison autonome | maison écologique | maison environnementale | maison verte

autonomous house | ecohouse
IATE - ENVIRONMENT | Building and public works
IATE - ENVIRONMENT | Building and public works


chute dans un centre d'hébergement et de soins de longue durée

Fall in nursing home
SNOMEDCT-CA (événement) / 439570003
SNOMEDCT-CA (événement) / 439570003


enseignement, directives et counseling relatifs à l'hébergement

Home teaching, guidance, and counseling
SNOMEDCT-BE (procedure) / 410297008
SNOMEDCT-BE (procedure) / 410297008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon les résultats de l'enquête 2017, au cours des douze mois précédents, 17% des personnes dans l'UE ont obtenu, via des sites web ou des applications, un hébergement (chambre, appartement, maison, résidence de vacances, etc.) auprès d'un autre particulier à des fins privées.

According to 2017 survey results, 17% of individuals in the EU arranged accommodation (room, apartment, house, holiday cottage, etc.) via websites or apps from another private individual for private purposes in the preceding 12 months.


Outre ces initiatives encourageantes, le Programme pour la prévention de la violence familiale prévoit aussi des fonds pour le Cercle national autochtone contre la violence familiale, qui a pour mandat d'appuyer et de contribuer au succès des maisons hébergement pour femmes qui offrent des services aux femmes et enfants autochtones dans tout le Canada.

Its mandate is to support and contribute to the success of women's shelters and transition houses that provide services to aboriginal women and children across Canada.


Par exemple, les États membres peuvent conserver ou introduire des dispositions correspondantes pour certains contrats indépendants concernant un service de voyage unique (tel que la location d'une maison de vacances) ou pour des forfaits et des prestations de voyage liées qui sont proposés ou facilitées, dans un but non lucratif, à un groupe limité de voyageurs et seulement à titre occasionnel, ou pour des forfaits ou des prestations de voyage liées couvrant une période de moins de 24 heures sans hébergement.

For instance, Member States may maintain or introduce corresponding provisions for certain stand-alone contracts regarding single travel services (such as the rental of holiday homes) or for packages and linked travel arrangements that are offered or facilitated, on a not-for-profit basis to a limited group of travellers and only occasionally, or to packages and linked travel arrangements covering a period of less than 24 hours and which do not include accommodation.


(c) des maisons, des appartements, des hôtels privés ou d’autres locaux adaptés à l’hébergement des demandeurs.

77. private houses, flats, hotels or other premises adapted for housing applicants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le programme Canada-Québec d'amélioration des maisons d'hébergement fournit une aide financière pour la réparation et la remise en état de maisons d'hébergement d'urgence et de transition pour les victimes de violence familiale.

The Canada-Quebec Shelter Enhancement Program provides financial assistance to repair and rehabilitate emergency shelters and second stage housing for victims of family violence.


Faute de logements abordables et en raison de multiples autres défis, ces femmes risquent fortement d'être à nouveau confrontées à la violence dans leur vie. Le YWCA du Canada recommande donc que le gouvernement fédéral s'engage à diriger l'élaboration d'un plan national complet destiné à réduire réellement la violence faite aux femmes du Canada et comportant la consultation des fournisseurs de services, des décideurs, des corps législatifs et des victimes de violence sur les scènes provinciale, territoriale et fédérale (1150) Le gouvernement doit s'engager à appuyer la recherche en vue d'aider ceux qui élaborent la politique à mieux comprendre la complexité de la violence familiale; à dispenser une aide financière considé ...[+++]

YWCA of Canada would therefore like to recommend that the federal government make a commitment to taking leadership in designing a comprehensive national plan that will effectively decrease violence against women in Canada, including discussions with service providers, policy-makers, legislative bodies, and survivors of violence, within a federal-provincial-territorial arena (1150) The government should support research that will assist policy-makers in understanding and dealing with the complexity of domestic violence; provide substantial financial commitment to emergency shelters, second stage and permanent housing projects dedicated ...[+++]


c) des maisons, des appartements, des hôtels privés ou d'autres locaux adaptés à l'hébergement des demandeurs.

(c) private houses, flats, hotels or other premises adapted for housing applicants.


Les pays membres doivent fournir un logement dans une maison, dans un centre d’hébergement ou dans un hôtel afin de protéger la vie familiale et privée.

Member countries must provide lodgings in a house, accommodation centre or hotel, in order to protect family life and privacy.


Je poursuis l'énumération, madame la Présidente: le Conseil des femmes de Montréal; le Conseil du statut de la femme; le Développement québécois de la sécurité des femmes; la Fédération des ressources d'hébergement pour femmes violentées et en difficulté; la Fédération des CLSC du Québec; la Fédération des commissions scolaires du Québec; la Fédération des femmes du Québec; la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec; la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec; la Fédération du Québec pour le planning des naissances; le Groupe d'aide et d'information sur le harcèlement sexuel au travail de la province d ...[+++]

Madam Speaker, the list goes on: Montreal council of women; council on the status of women; Développement québécois de la sécurité des femmes; Fédération des ressources d'hébergement pour les femmes violentées et en difficulté; Quebec federation of CLSCs; Quebec federation of catholic school commissions; Quebec women's federation; federation of Quebec nurses; Quebec federation of labour; Quebec family planning federation; Groupe d'aide et d'information sur le harcèlement sexuel au travail dans la province du Quebec; Le Devoir; Le Journal de Montréal; Le Protecteur du citoyen (1125) And there are others: Quebec says no to vio ...[+++]


Le Programme d'amélioration des maisons d'hébergement constitue une autre excellente initiative. Il accorde de l'aide financière pour la réparation, la remise en état et l'amélioration des maisons d'hébergement existantes destinées aux femmes, aux enfants et aux jeunes qui sont victimes de violence familiale.

Another initiative is the shelter enhancement program, which offers financial assistance for the repair, rehabilitation, and improvement of existing shelters for women, children, and youth who are victims of family violence.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Maison d'hébergement

Date index:2021-04-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)